サトイモ科の

「サトイモ科の」の英語

「サトイモ科の」は英語で aroid と言います。観葉植物など一般向けには aroid がよく使われ、araceous は植物学の論文や専門的な記述で使われる形容詞です。

「サトイモ科の」の英語の使い分け

例文

Many araceous plants have a spadix and spathe.

多くのサトイモ科の植物は肉穂花序と苞を持つ。

コアイメージ

サトイモ科の植物を示す学術的な形容詞

英英

Describing or belonging to the Araceae family; a technical adjective used in botanical taxonomy and plant descriptions.

語源

araceousは、Araceae(科名)から派生した形容詞で、接尾語-aceousが『〜に関する』の意味を付加して『サトイモ科の』を表す。

コラム

  • 英語では通俗的にaroidが使われることが多く、araceousは学術文献や専門的な植物記述で用いられる傾向がある。

例文

Many aroid houseplants thrive in indirect light.

多くのサトイモ科の観葉植物は間接光でよく育つ。

コアイメージ

サトイモ科の植物を指す

英英

A plant belonging to the Araceae family, often cultivated as an ornamental or houseplant.

語源

aroidは、学名Araceae(サトイモ科)に由来し、語尾の-oid(~に似た)を伴って「サトイモ科のもの」を表す言葉である。

コラム

  • 観葉植物として流通する種が多く、モンステラやフィロデンドロンなどが典型的なaroidにあたる。

「サトイモ科の」のレベル別の例文

「サトイモ科の」を英語にするときのよくある間違い

「サトイモ科の」の英語についてよくある質問

Q. 「サトイモ科の」を英語で一言で言うと?
一般向けには aroid が最も使いやすい表現です。植物学の専門的な文脈では araceous も使われます。
Q. aroid と araceous の違いは?
どちらも「サトイモ科の」という意味ですが、aroid は一般向け、araceous は学術的・専門的な記述で使われる傾向があります。
Q. 「サトイモ科の」を植物の説明でどう言う?
「サトイモ科の植物」は an aroid plant と言うのが一般的です。観葉植物の紹介や販売説明でも使えます。

「サトイモ科の」と関連する日本語の英語

「サトイモ科の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1