サトイモ科の
例文
コアイメージ
サトイモ科の植物を示す学術的な形容詞
英英
Describing or belonging to the Araceae family; a technical adjective used in botanical taxonomy and plant descriptions.
語源
araceousは、Araceae(科名)から派生した形容詞で、接尾語-aceousが『〜に関する』の意味を付加して『サトイモ科の』を表す。
コラム
- 英語では通俗的にaroidが使われることが多く、araceousは学術文献や専門的な植物記述で用いられる傾向がある。
例文
Many aroid houseplants thrive in indirect light.
多くのサトイモ科の観葉植物は間接光でよく育つ。
コアイメージ
サトイモ科の植物を指す
英英
A plant belonging to the Araceae family, often cultivated as an ornamental or houseplant.
語源
aroidは、学名Araceae(サトイモ科)に由来し、語尾の-oid(~に似た)を伴って「サトイモ科のもの」を表す言葉である。
コラム
- 観葉植物として流通する種が多く、モンステラやフィロデンドロンなどが典型的なaroidにあたる。
「サトイモ科の」のレベル別の例文
「サトイモ科の」を英語にするときのよくある間違い
× a potato family plant
サトイモ科は potato family ではなく、一般には aroid と表します。