サツマイモ

「サツマイモ」の英語

「サツマイモ」は英語で sweet potato と言います。学名は Ipomoea batatas で、研究や分類などの正式な場面で使います。yam は別のヤム類なので、食べ物の話では sweet potato を選びます。

「サツマイモ」の英語の使い分け

「サツマイモ」の例文

We roasted Ipomoea batatas over the campfire for dessert.

私たちはデザートにサツマイモを焚き火で焼いた。

英英

a starchy, tuberous root vegetable of the species Ipomoea batatas, commonly called the sweet potato and cultivated for its edible roots.

コラム

  • 学名Ipomoea batatasはサツマイモを指し、英語のsweet potatoはこの根菜をさす一方、英語のyamは別系統のヤム類を指す。

「サツマイモ」のレベル別の例文

「サツマイモ」を英語にするときのよくある間違い

「サツマイモ」の英語についてよくある質問

Q. 「サツマイモ」を英語で一言で言うと？
sweet potato が一般的です。日常会話、料理、買い物など幅広い場面で使えます。
Q. sweet potato と yam の違いは？
sweet potato はサツマイモ、yam は別系統のヤム類を指します。日本語の「サツマイモ」に yam を使うのは一般的ではありません。
Q. 「サツマイモ」の学名を英語で何と言う？
学名は Ipomoea batatas です。研究や植物分類などの専門的な場面で使われます。
Q. sweet potatoの発音やアクセントは？
発音記号は /ˌswiːt pəˈteɪ.toʊ/ で、カタカナ表記では「スウィート・パテイトウ」に近いです。強く発音する第一アクセントは potato の「テイ」の部分にあります。日本語の「スイートポテト」のように平坦に読まず、後半の「テイ」を強調するのが自然に聞こえるポイントです。
Q. サツマイモの複数形のスペルや使い方は？
サツマイモの複数形は語尾に es を付けて sweet potatoes と綴ります。potato と同様に s ではなく es を付ける点に注意が必要です。個数を数える際や料理で複数本を使うときは複数形にします。例文: I bought three sweet potatoes at the store.（お店でサツマイモを3本買いました）。
Q. お菓子の「スイートポテト」は英語で何と言う？
日本の洋菓子のスイートポテトは和製英語です。英語で単に sweet potato と言うと生のサツマイモや調理した芋そのものを指すため、お菓子を指す場合は Japanese sweet potato cake や Japanese sweet potato tart などと表現します。例文: This is a Japanese sweet potato cake.（これは日本のスイートポテトというお菓子です）。
Q. 「焼き芋」や「大学芋」は英語でどう言いますか？
「焼き芋」は baked sweet potato や roasted sweet potato と表現します。「大学芋」は甘い蜜を絡めることから candied sweet potatoes と言うと伝わりやすいです。例文: I love eating warm roasted sweet potatoes in winter.（冬に温かい焼き芋を食べるのが大好きです）。
Q. 日本のサツマイモは海外の芋と英語でどう区別する？
日本のサツマイモを海外で区別して伝えるときは Japanese sweet potato と言います。欧米の一般的なサツマイモは果肉がオレンジ色で水気が多いものが多いのに対し、日本のものは皮が濃い赤紫色で中が黄色く甘みが強い特徴があります。海外のスーパーでもこの名称で並んでいることがあります。
Q. サツマイモの「ほくほく」「ねっとり」は英語で？
「ほくほくした」食感は fluffy や crumbly、「ねっとりした」食感は creamy や dense などで表現できます。例文: This baked sweet potato is nice and fluffy.（この焼き芋はほくほくしていて美味しいです）。品種による食感の違いを説明する際にも役立ちます。

「サツマイモ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1