サウンドデザイナー

「サウンドデザイナー」の英語

「サウンドデザイナー」は英語で sound designer と言います。映画やゲームなどの音や音響演出を設計する職種を指します。synthesist は一般的な言い方ではなく、主にシンセサイザーを使って音色を作る人を指します。

「サウンドデザイナー」の英語の使い分け

sound designer
映画、ゲーム、舞台などの音や音響演出を設計する職種に使います。
The sound designer created eerie sounds for the game.
そのサウンドデザイナーはゲーム用の不気味な音を作りました。
synthesist
一般的な職種名ではなく、シンセサイザーを使って音色を設計・演奏する人を指す専門的な語です。
The synthesist created new tones for the album.
そのシンセサイザーを使う音色制作者はアルバム用の新しい音色を作りました。

「サウンドデザイナー」の例文

The synthesist created new tones by layering oscillators.

合成者は発振器を重ねて新しい音色を作った。

コアイメージ

合成者はシンセサイザーの発振器やフィルターを組み合わせて新しい音色を作る人

英英

A person who creates or designs electronic sounds using synthesizers, often by layering oscillators and shaping signals through filters and effects.

語源

synthesistは、ギリシャ語synthesis（結合すること）に由来するsynthesize＋接尾辞-istから派生し、「何かを組み合わせて作る人」を意味し、音響分野で楽器操作や音色設計を行う人を指す用法がある。

コラム

音楽のクレジットや機材説明でsynthesistは音色の設計・演奏を担当する人物として表記されることが多い

「サウンドデザイナー」のレベル別の例文

中学
The sound designer made sounds for this game.

そのサウンドデザイナーはこのゲームの音を作りました。
高校・英検2級
The synthesist shaped the music with unusual electronic tones.

その音色制作者は独特な電子音で音楽を作り上げました。
TOEIC・ビジネス
The sound designer will review the audio files before Friday.

サウンドデザイナーは金曜日までに音声ファイルを確認します。
日常会話
She works as a sound designer for video games.

彼女はテレビゲームのサウンドデザイナーとして働いています。

「サウンドデザイナー」を英語にするときのよくある間違い

× He is a synthesizer.

○ He is a sound designer.

synthesizerはシンセサイザーという楽器を指します。人の職業を表す場合はsound designerなどを使います。
× sound design person

○ sound designer

職業名としてはsound designerが一般的です。

「サウンドデザイナー」の英語についてよくある質問

Q. 「サウンドデザイナー」を英語で一言で言うと？

sound designerが一般的です。映画、ゲーム、舞台などの音を設計する人を指します。

Q. sound designerとsynthesistの違いは？

sound designerは作品の音や音響演出を設計する人です。synthesistは主にシンセサイザーを使って音色を作る人を指す、より専門的な語です。

Q. 「サウンドデザイナー」のビジネスでの言い方は？

職種名としてsound designerを使うのが一般的です。履歴書や職務紹介では、「I work as a sound designer.」のように言えます。

「サウンドデザイナー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く