サイリウム
「サイリウム」の英語
「サイリウム」は英語で psyllium と言います。種皮やその粉末を特に指す場合は psyllium husk もよく使われます。Plantago psyllium は植物の学名として使われる専門的な表現で、Spanish psyllium は一般的な言い方ではありません。
例文
コアイメージ
サイリウムの種子被膜で、ハスクや粉末に加工され食物繊維として用いられる
英英
the plant (Plantago psyllium) whose seed husks are processed into psyllium, a soluble fiber used in foods and as a bulk-forming laxative or supplement.
語源
Plantago psylliumは、学名でPlantagoは属名に由来し、psylliumはギリシャ語psyllion（小さなノミ）に由来して種子の小ささや形にちなむ
コラム
- 市販品の成分表示ではpsylliumやpsyllium huskと表記され、ハスクや粉末が原材料として使われることが多い
例文
Many people take Spanish psyllium as a fiber supplement.
多くの人が食物繊維補助としてサイリウムを摂取する。
コアイメージ
水を吸ってゲル化する可溶性食物繊維で、サプリや食品の増粘用途にも使われる
英英
A soluble fiber that swells on contact with water to form a viscous gel, commonly used as a dietary fiber supplement and as a food thickening or stabilizing agent.
語源
Spanish psylliumは、psylliumがギリシャ語psylla（ノミ）に由来する語で、Spanishは流通上の呼称として産地や出所を示した語から来ていると考えられる
コラム
- 食品表示やサプリの成分欄で可溶性食物繊維や増粘剤として記載されることがあり、用途によって粉末やハスクなど形態が異なる
例文
コアイメージ
オオバコ属の種子の皮から得られ、水でゼリー状に膨らむ可溶性の食物繊維
英英
A mucilaginous soluble fiber obtained from the husks of Plantago seeds, commonly used as a bulk-forming laxative and dietary fiber supplement.
語源
psylliumは、ギリシャ語psyllion（小さなノミ）に由来し、種子の小ささにちなんで呼ばれた語が中世ラテン語を経て英語に入ったもので、オオバコの種皮を指す。
コラム
- サイリウムは食品表示でpsyllium huskやispaghulaと表記されることがあり、粉末を摂る際は十分な水分と一緒に摂取する表記が多い
「サイリウム」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Psyllium can thicken the soup and add soluble fiber without changing its flavor.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the product contains psyllium before finalizing the ingredient label.
- 日常会話
Does this drink have psyllium in it?
この飲み物にはサイリウムが入っているの？