サイドボード

「サイドボード」の英語

「サイドボード」は英語で sideboard と言います。食器やテーブル用品を収納する家具なら sideboard が一般的で、credenza はやや専門的な家具用語です。

「サイドボード」の英語の使い分け

sideboard
食器やテーブル用品を収納する、一般的なサイドボードを指します。
We bought a new sideboard for the dining room.
私たちはダイニング用に新しいサイドボードを買いました。
credenza
sideboardとほぼ同じ意味で使われる、やや専門的な語です。オフィスなどの収納家具にも使われます。
The wooden credenza holds our dishes and glasses.
その木製のサイドボードには皿やグラスを収納しています。

「サイドボード」の例文

She placed the credenza against the dining room wall.

彼女はダイニングの壁際にサイドボードを置いた。

コアイメージ

ダイニングの壁際に置き、食器やテーブル用品を収納する引き出しや戸棚付きの低い家具、サイドボード

英英

A low, long piece of furniture placed against a dining room wall for storing dishes, serving ware, and table linens.

語源

credenzaは、イタリア語credenza（信頼）に由来し、かつて食べ物を味見して毒を確かめる検食の行為と結びついた台が次第に家具名となってサイドボードを指すようになった

コラム

サイドボードは食器の収納や配膳の補助に使われる低めの収納家具を指し、ダイニングでよく見かける家具用語である

「サイドボード」のレベル別の例文

中学
The sideboard is beside the dining table.

そのサイドボードはダイニングテーブルの横にあります。
高校・英検2級
She displayed her grandmother's dishes on the sideboard.

彼女は祖母の食器をサイドボードに飾りました。
TOEIC・ビジネス
The office credenza provides extra storage for client documents.

オフィスのクレデンザは、顧客書類を保管する追加の収納スペースになります。
日常会話
Where should we put this sideboard?

このサイドボードはどこに置けばいい？

「サイドボード」を英語にするときのよくある間違い

× We put the dishes in the side table.

○ We put the dishes in the sideboard.

side tableは小さな脇机で、収納家具のサイドボードとは異なります。

「サイドボード」の英語についてよくある質問

Q. 「サイドボード」を英語で一言で言うと？

一般的には sideboard と言います。食器などを収納する低い家具を指します。

Q. sideboard と credenza の違いは？

sideboard は一般的な言い方で、credenza は sideboard とほぼ同じ意味で使われる、やや専門的な表現です。オフィスなどの収納家具にも使われます。

Q. 「サイドボード」を英語で説明するには？

A sideboard is a low piece of furniture used to store dishes and other dining items. と説明できます。

「サイドボード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く