ゴア豆のつる

「ゴア豆のつる」の英語

「ゴア豆のつる」は英語で goa bean vine と言います。見出しやラベルでは冠詞を付けず、文中で単数のつるを指す場合は a goa bean vine、特定のつるを指す場合は the goa bean vine とします。

「ゴア豆のつる」の英語の使い分け

goa bean vine
ゴア豆のつるを指す表現で、植物の説明や園芸の文脈で使えます。
The goa bean vine produced several long pods.
そのゴア豆のつるには長いさやがいくつも実りました。

「ゴア豆のつる」の例文

The goa bean vine climbed up the trellis.

ゴア豆のつるがトレリスをよじ登った。

コアイメージ

園芸記述で用いられる複合名詞で、ゴア豆のつるという具体的な植物体の部分を指す

英英

A horticultural term for the vine of the goa bean, referring specifically to the plant's twining climbing stem rather than the seed or pod.

語源

goa bean vineは、goa beanとvineという二つの語が結び付いてできた複合名詞で、つる状の茎を表す言い方である

コラム

例文のように特定の個体を指す場合はtheを付けるなど、英語では冠詞によってつるの特定性が区別されることが多い

「ゴア豆のつる」のレベル別の例文

中学
The goa bean vine grows quickly in warm weather.

ゴア豆のつるは暖かい時期に早く育ちます。
高校・英検2級
We carefully watered the goa bean vine before leaving for school.

私たちは学校へ行く前に、ゴア豆のつるに注意深く水をやりました。
TOEIC・ビジネス
The garden report notes that the goa bean vine was damaged by heavy rain.

庭園の報告書には、ゴア豆のつるが大雨で傷んだと記されています。
日常会話
Look, the goa bean vine has new flowers!

見て、ゴア豆のつるに新しい花が咲いているよ！

「ゴア豆のつる」を英語にするときのよくある間違い

× goa bean's vine

○ goa bean vine

植物名を含む複合名詞では、通常は所有格にしません。

「ゴア豆のつる」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴア豆のつる」を英語で一言で言うと？

goa bean vine が基本的な表現です。特定のつるを指すときは the goa bean vine とします。

Q. 「ゴア豆のつる」に冠詞は必要ですか？

見出しやラベルとして示す場合は冠詞なしで構いませんが、文中で単数の不特定のつるを指す場合は a goa bean vine、特定のつるを指す場合は the goa bean vine とします。

Q. 「ゴア豆のつる」を園芸でどう言いますか？

goa bean vine と言います。植物の説明や栽培記録などで使える表現です。

「ゴア豆のつる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く