コーンスパリー

「コーンスパリー」の英語

「コーンスパリー」は英語で corn spurry と言います。穀物畑などに生える一年草の雑草を指します。植物学や図鑑では、学名の Spergula arvensis も使われます。

「コーンスパリー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Spergula arvensis
植物学や図鑑、標本などで使われる正式な学名です。
The label identifies the plant as Spergula arvensis.
その標本ラベルには、その植物がSpergula arvensisだと記されています。
corn spurry
穀物畑などに生える雑草を指す、一般的な英語名です。
We found corn spurry beside the barley field.
私たちは大麦畑のそばでコーンスパリーを見つけました。

Spergula arvensis

意味

例文

In spring the margins of the road were dotted with Spergula arvensis.

春に道端の縁はコーンスパリーで点在していた。

コアイメージ

小型の一年草で、畑や道端に白い小さな花を点在させる植物

英英

a low-growing annual herb in the pink family (corn spurry) with tiny white flowers that form scattered patches in fields and along roadsides.

語源

Spergula arvensisは、属名Spergulaがラテン語spergereの語根でまき散らすを意味し、種小名arvensisはラテン語arvumで畑を表して畑に生えることを示す。

コラム

  • 英語名corn spurryのcornは穀物や作付け地を指す古い用法で、作物畑に生える雑草として名付けられた点が名前の由来に関わる。

corn spurry

意味

例文

The botanist identified corn spurry as a common weed in disturbed soils.

植物学者はコーンスパリーを撹乱された土壌で見られる一般的な雑草と特定した。

コアイメージ

穀物畑や耕作地に生える小型の一年生雑草

英英

a small annual weed that grows commonly in cultivated and disturbed soils, often found among cereal crops.

語源

corn spurryは、corn（穀物・畑）とspurry（小型の野草を指す語）が結びつき、穀物畑で見られる雑草を指す複合語として生じた

コラム

  • 英語のcornは英国で穀物全般を指すことがあるため、corn spurryはトウモロコシ専用の植物ではなく穀物畑に生える雑草を指す点に注意すると分かりやすい

「コーンスパリー」のレベル別の例文

「コーンスパリー」を英語にするときのよくある間違い

「コーンスパリー」の英語についてよくある質問

Q. 「コーンスパリー」を英語で一言で言うと？
一般的な英語名は corn spurry です。
Q. corn spurry と Spergula arvensis の違いは？
corn spurryは一般名で、Spergula arvensisは植物学で使われる学名です。
Q. 「コーンスパリー」はトウモロコシの仲間ですか？
いいえ。穀物畑などに生える小型の一年草で、トウモロコシそのものを指す名前ではありません。

「コーンスパリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1