コーカサス産クルミ
「コーカサス産クルミ」の英語
「コーカサス産クルミ」は英語で Caucasian walnut と言います。家具や工芸品の材料名として、木目や色合いの特徴を伝えるときに使います。木そのものを指す場合にも使えます。
「コーカサス産クルミ」の英語の使い分け
家具や工芸品の材料名として、産地と木目の特徴を示す表現です。
コアイメージ
コーカサス産クルミはコーカサス地方で育ったクルミの木から得られる、濃い木目と加工性に優れた木材
英英
A timber or tree from the Caucasus region valued for its rich, dark grain and good workability, commonly used for carving and fine furniture.
語源
Caucasian walnutは、地名Caucasus（コーカサス）と木の名walnut（クルミ）を組み合わせた語で、産地を示す表現であり、walnutは古英語のwealhhnutuに由来する。
コラム
- 家具や工芸品の仕様における「コーカサス産クルミ」は産地に由来する木目や色合いの特徴を示す表示となる。
「コーカサス産クルミ」のレベル別の例文
- 中学
This small box is made of Caucasian walnut.
この小さな箱はコーカサス産クルミでできています。
- 高校・英検2級
The artisan chose Caucasian walnut for its beautiful natural grain.
- TOEIC・ビジネス
Our catalog says that the cabinet is made of Caucasian walnut.
- 日常会話
I really like this Caucasian walnut finish.
このコーカサス産クルミの仕上がり、すごく気に入っています。
「コーカサス産クルミ」を英語にするときのよくある間違い
× Caucasus walnut
産地名の形容詞には、一般に Caucasian を使います。