コンブレトゥム科
「コンブレトゥム科」の英語
「コンブレトゥム科」は英語で Combretaceae と言います。分類学や専門的な文章ではこの学名が標準的で、一般向けには combretum family という説明的な表現も使えます。
「コンブレトゥム科」の英語の使い分け
分類学や植物学の文章で使う正式な学名です。
専門外の人にも伝わりやすい説明的な表現です。
コアイメージ
Combretum属を含む科全体を指す呼称
英英
The family-level group in plant classification that contains genera related to Combretum; used to refer collectively to all members of that family.
語源
combretum familyは、属名 Combretum を基に科を表す英語表現で、学名 Combretaceae と同義で使われることが多い
コラム
- 分類学の記述では Combretaceae と学名を用するが、一般記述では combretum family のように属名で呼ぶ表現が使われる
「コンブレトゥム科」のレベル別の例文
- 中学
This tree belongs to the combretum family.
この木はコンブレトゥム科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists classify this flowering tree as part of the Combretaceae family.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies several medicinal plants from the Combretaceae family.
- 日常会話
I think it's part of the combretum family.
それはコンブレトゥム科の一種だと思います。
「コンブレトゥム科」を英語にするときのよくある間違い
× Combretum is a family.
○ Combretaceae is a family.
Combretumは属名で、科名はCombretaceaeです。