コンブレトゥム属

「コンブレトゥム属」の英語

「コンブレトゥム属」は英語で the genus Combretum と言います。学名としては Combretum とだけ書くこともあります。標本や植物の説明では a Combretum specimen のようにも使われます。

「コンブレトゥム属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
combretum
学名や標本の記載で属名を単独で示すときに使います。
The herbarium contains a Combretum specimen.
その植物標本室にはコンブレトゥム属の標本があります。
genus Combretum
植物分類でコンブレトゥム属を明確に示す正式な表現です。
This vine belongs to the genus Combretum.
このつる植物はコンブレトゥム属に属します。

combretum

意味

例文

Researchers identified a combretum specimen in the herbarium.

研究者たちは標本室でコンブレトゥム属の標本を特定した。

英英

a genus of flowering plants; the term can also be used to refer to an individual plant belonging to that genus.

コラム

  • 博物館や標本室の記載では「a combretum specimen」のように属名を単独で用いてその属に属する個体を指す用法がよく見られる

genus Combretum

意味

例文

Gardeners often cultivate species from the genus Combretum for their colorful flowers.

園芸家はその鮮やかな花のためにコンブレトゥム属の種をよく栽培する。

コアイメージ

熱帯〜亜熱帯に分布する花木やつる植物の属を指す

英英

A genus of flowering plants found mainly in tropical and subtropical regions, consisting of shrubs and vines often valued for their colorful ornamental flowers.

語源

genus Combretumは、植物分類で用いられるラテン語化された属名で、学名の慣例に従い属名は斜体かつ頭文字大文字で表記される。

コラム

  • 学名では属名を斜体にし頭文字を大文字にする慣行があり、Combretumは日本語でコンブレトゥム属と表記する

「コンブレトゥム属」のレベル別の例文

「コンブレトゥム属」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a Combretum genus in the garden.

    ○ I saw a plant from the genus Combretum in the garden.

    属は分類群を指すため、個体には plant などを使います。

  • × combretum

    ○ Combretum

    学名の属名は通常、頭文字を大文字で書きます。

「コンブレトゥム属」の英語についてよくある質問

Q. 「コンブレトゥム属」を英語で一言で言うと？
the genus Combretum が一般的です。学名としては Combretum とだけ書くこともあります。
Q. Combretum と genus Combretum の違いは？
Combretum は属名そのものです。genus Combretum は、それが属を表すと明示する表現です。
Q. 「コンブレトゥム属」を英語の学術文書でどう書く？
the genus Combretum と書くのが分かりやすい表現です。学名として使う場合は Combretum とし、通常は斜体にします。

「コンブレトゥム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1