コンピュータの論文
「コンピュータの論文」の英語
「コンピュータの論文」は英語で computer science paper と言います。学会に投稿・採択された論文は conference paper、学術誌に投稿・掲載される論文は journal paper と呼ぶのが一般的です。
「コンピュータの論文」の英語の使い分け
computer science paper
コンピュータ科学や情報科学に関する論文を広く指す、最も自然な表現です。
conference paper
学会に投稿・採択される論文や、学会で発表される論文を指します。
journal paper
学術誌に投稿・掲載される論文を指す、学術的な表現です。
「コンピュータの論文」の例文
Her computer paper was accepted by a major conference.
彼女のコンピュータの論文が主要な会議に採択されました。
コアイメージ
コンピュータの論文、学会や誌上で発表される研究報告の文章
英英
A scholarly paper in the field of computing that presents research findings, methods, or technical contributions and is typically submitted to conferences or journals.
語源
computer paperは、paperが「論文」を表す用法とcomputerが結びついた複合語で、コンピュータ分野の学術論文を指す語として使われる。
コラム
- 学術的な場面ではcomputer paperはconference paperやjournal paperのように用いられ、投稿や採択の文脈で使われることが多い
「コンピュータの論文」のレベル別の例文
「コンピュータの論文」を英語にするときのよくある間違い
× computer's paper
computer's paperでは「コンピュータの所有する紙・論文」のような意味になり、コンピュータ科学に関する論文を表せません。
× computer article
computer articleでは意味が曖昧で、コンピュータ科学に関する学術論文を表すにはcomputer science paperが自然です。