コロンミント

「コロンミント」の英語

「コロンミント」は英語で eau de cologne mint と言います。コロンのような柑橘系の香りを持つミントの一種で、飲み物や料理の香り付けに使われます。

「コロンミント」の英語の使い分け

「コロンミント」の例文

She crushed a leaf of eau de cologne mint to add a fresh twist to the salad.

彼女はサラダに爽やかなアクセントを加えるためにコロンミントの葉を一枚つぶした。

コアイメージ

コロンミントはコロンのような柑橘系の爽やかな香りがあり、食用や香り付けに使われるミント

英英

a mint herb with a fresh, citrusy scent reminiscent of eau de cologne, used fresh in salads and for flavoring.

語源

eau de cologne mintは、フランス語のeau de cologne（コロン＝香水）に由来する表現とmintが結びついて、香りがコロンに似るミントの品種名として定着した。

コラム

  • サラダや飲み物に生葉を添えて使うことが多く、香りが強いので少量で爽やかさを加える用途に適している

「コロンミント」のレベル別の例文

「コロンミント」を英語にするときのよくある間違い

  • × colon mint

    ○ eau de cologne mint

    colonは別の英単語で、植物名のつづりとしては不正確です。

「コロンミント」の英語についてよくある質問

Q. 「コロンミント」を英語で一言で言うと？
eau de cologne mint と言います。コロンのような柑橘系の香りが特徴のミントです。
Q. 「コロンミント」は普通のミントと同じですか？
コロンミントはミントの一種ですが、特に柑橘系で爽やかな香りが特徴です。料理や飲み物の香り付けに使われます。
Q. 「コロンミント」を英語で説明するには？
It is a mint with a fresh citrus scent. のように説明できます。食用や香り付けに使われるミントだと補足すると伝わりやすいです。

「コロンミント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1