コロナ放電
「コロナ放電」の英語
「コロナ放電」は英語で corona discharge と言います。針状電極や導体の縁で空気が部分的に放電する現象を指す、電気工学・理科の専門用語です。通常はこの表現を使います。
「コロナ放電」の英語の使い分け
電気工学や放電現象の説明で使う標準的な専門用語です。
「コロナ放電」の例文
The laboratory used a needle electrode to generate a controlled corona discharge for ozone experiments.
研究室では針電極を用いてオゾン実験のために制御されたコロナ放電を発生させた。
コアイメージ
コロナ放電は針状や縁のある導体で空気を部分的に放電させる現象
英英
An electrical effect in which sharp or edged conductors at high voltage cause localized ionization of air, producing a continuous weak discharge and ozone.
語源
corona dischargeは、ラテン語corona（王冠）に由来するcoronaと放電を表すdischargeの組み合わせで、冠状の光を伴う局所放電を表す
コラム
- 針電極周辺に見られる青白い帯状の発光が特徴で、オゾン生成や部分放電の評価に用いられることがある
「コロナ放電」のレベル別の例文
- 中学
The wire caused a small corona discharge.
- 高校・英検2級
A high voltage can produce corona discharge near sharp metal edges.
- TOEIC・ビジネス
The test confirmed that corona discharge was affecting the sensor's performance.
- 日常会話
That blue glow is corona discharge.
「コロナ放電」を英語にするときのよくある間違い
× corona electricity
「コロナ放電」は英語で corona discharge という決まった専門用語です。
× corona discharging
現象名としては動名詞より名詞の corona discharge が一般的です。