コモン・マトリモニーツル

「コモン・マトリモニーツル」の英語

「コモン・マトリモニーツル」は英語で common matrimony vine と言います。棚やトレリスを覆う観賞用のつる植物を指す、園芸分野で使われる名前です。一般的な会話では ornamental vine と説明することもあります。

common matrimony vine
この植物を正式に指す、園芸や植物の説明で使う名前です。
Many gardeners plant the common matrimony vine near sunny patios.
多くの園芸家は日当たりのよいパティオの近くにコモン・マトリモニーツルを植えます。
ornamental vine
植物名を限定せず、観賞用のつる植物と一般的に言う表現です。
We chose an ornamental vine for the balcony railing.
私たちはバルコニーの手すりに観賞用のつる植物を選びました。

多くの庭師はコモン・マトリモニーツルを棚やトレリスを早く覆うために植える。

棚やトレリスを素早く覆うために栽培される観賞用のつる

common matrimony vineは、commonは「一般的な」、matrimony vineは園芸上の通称で、両者が組合わさった複合語で庭園で用いられる速成性の観賞用つるを指す

中学
We grew this vine beside our garden fence.

私たちはこのつる植物を庭のフェンスのそばで育てました。
高校・英検2級
The gardener decided to grow the common matrimony vine near the sunny entrance.

その園芸家は日当たりのよい入口の近くでコモン・マトリモニーツルを育てることにしました。
TOEIC・ビジネス
The landscaping team recommended the common matrimony vine for planting along the courtyard's wire screen.

造園チームは中庭の金網沿いにコモン・マトリモニーツルを植えることを勧めました。
日常会話
Let's use an ornamental vine to hide that old fence.

あの古いフェンスを隠すために、観賞用のつる植物を使おう。