コプト語の

「コプト語の」の英語

「コプト語の」は英語で Coptic と言います。コプト語やコプト人に関する形容詞で、写本・文字・典礼などを説明するときに使います。名詞として「コプト語」を指すこともあります。

Coptic
コプト語やコプト人に関する事柄を表す形容詞です。
She learned Coptic script at university.
彼女は大学でコプト文字を学びました。

その博物館は古いコプト語の写本を展示した。

コプト語の文や写本、コプト語特有の表現や文字に関する

Copticは、アラビア語qubṭやコプト語形を経て、ギリシャ語由来の表現から『コプト人・コプト語の』を表す語として成立した。

中学
The church uses Coptic in its Sunday service.

その教会は日曜礼拝でコプト語を使います。
高校・英検2級
Researchers are studying Coptic texts to understand early Christian communities.

研究者たちは初期キリスト教共同体を理解するため、コプト語の文書を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The archive recently digitized rare Coptic documents for international scholars.

その資料館は最近、海外の研究者向けに貴重なコプト語文書をデジタル化しました。
日常会話
Is this a Coptic manuscript?

これはコプト語の写本ですか。

Q. 「コプト語の」を英語で一言で言うと？

Copticです。形容詞として「コプト語の」「コプト人の」という意味で使います。

Q. Copticは名詞としても使えますか？

はい。名詞として使うと「コプト語」を指すことがあります。

Q. 「コプト語の写本」は英語で何と言いますか？

a Coptic manuscriptと言います。Copticがmanuscriptを修飾します。