コスマリー

「コスマリー」の英語

「コスマリー」は英語で costmary と言います。香りの強い葉を料理や飲み物の風味付けに使うハーブですが、現代では一般的な食材ではなく、歴史的な料理や薬草の話で見かけます。

costmary
歴史的な料理や薬草の記述で使われる、香りの強いハーブです。
Medieval cooks used costmary to flavor pies and stews.
中世の料理人は、パイやシチューに風味を付けるためコスマリーを使いました。

コスマリーは香りの強い葉を料理や飲料の風味付けに使うハーブを指す

costmaryは、中世英語の変形から来ており、料理や飲料の風味付けに用いられた名が語形変化して残った

中学
People once used costmary in cooking.

昔、人々は料理にコスマリーを使っていました。
高校・英検2級
Historical recipes sometimes mention costmary as a fragrant herb.

歴史的なレシピでは、香りのよいハーブとしてコスマリーに触れることがあります。
TOEIC・ビジネス
The supplier's catalog lists costmary as a traditional culinary herb.

仕入れ業者のカタログには、コスマリーが伝統的な料理用ハーブとして載っています。
日常会話
Have you ever heard of costmary?

コスマリーって聞いたことある？

× Cost mary is a common spice today.

○ Costmary was once used as a culinary herb.

costmaryは現代に一般的な香辛料というより、歴史的に使われたハーブです。

Q. 「コスマリー」を英語で一言で言うと？

costmaryです。香りの強い葉を料理や飲み物の風味付けに使うハーブを指します。

Q. コスマリーはどんな植物ですか？

香りの強い葉を持つハーブです。現代では一般的な食材ではなく、歴史的な料理や薬草の記述で登場することが多いです。

Q. コスマリーは英語で香辛料と言えますか？

文脈によっては香辛料と説明できますが、英語ではハーブを表す herb と説明するほうが自然な場合があります。