コストプラス契約
「コストプラス契約」の英語
「コストプラス契約」は英語で cost-plus contract と言います。実費に手数料や利益を加えて支払う契約で、政府調達や建設工事など、事前の見積もりが難しい案件で使われます。
「コストプラス契約」の英語の使い分け
実費に手数料や利益を加える契約を、政府調達や建設工事などで指します。
We signed a cost-plus contract for the renovation.
コアイメージ
コストプラス契約は、実費に手数料や利益を上乗せして支払う契約を表す
英英
A contract that reimburses the contractor for allowable costs and provides an additional predetermined fee or markup.
語源
cost-plus contractは、cost‑plus（原価に上乗せする価格方式）という商用表現とcontract（契約）が結合して生じた語で、支払方式を表す
コラム
- 政府調達や建設工事など見積りが難しい案件で用いられることが多く、費用報告や精算ルールが契約ごとに定められる
「コストプラス契約」のレベル別の例文
- 中学
The company used a cost-plus contract for the construction project.
- 高校・英検2級
A cost-plus contract can be useful when project costs are difficult to estimate.
- TOEIC・ビジネス
Please review the cost-plus contract before approving the project budget.
- 日常会話
They chose a cost-plus contract because the final cost was hard to predict.
「コストプラス契約」を英語にするときのよくある間違い
× cost-added contract
英語では、実費に上乗せする契約を cost-plus contract と表します。