ココヤム

「ココヤム」の英語

「ココヤム」は英語で cocoyam と言います。Xanthosoma sagittifolium は、ココヤムの一種に用いられる学名です。地域によってはマランガやタンニアとも呼ばれます。

「ココヤム」の英語の使い分け

cocoyam
一般的な英語名で、植物やその食用の塊茎を指します。
Cocoyam is an important crop in some tropical regions.
ココヤムは熱帯地域の一部で重要な作物です。
Xanthosoma sagittifolium
植物学や研究などで使う正式な学名です。
Xanthosoma sagittifolium tubers are common in tropical markets.
Xanthosoma sagittifoliumの塊茎は熱帯の市場でよく見られます。

コアイメージ

熱帯で栽培されるアロイド科の植物で食用のでん粉質塊茎を産する

英英

A tropical aroid cultivated for its starchy edible tubers, commonly called cocoyam and also sold regionally as tannia or malanga.

語源

Xanthosoma sagittifoliumは、属名Xanthosomaがギリシャ語xanthosで黄、somaで体を意味し、種小名sagittifoliumは矢じり状の葉を示す学名である

コラム

流通名は地域差が大きく、ココヤム、タンニア、マランガなどの呼称で市場に出回り、塊茎は主食や加工品に用いられる

「ココヤム」のレベル別の例文

中学
Some farmers grow cocoyam in warm places.

暖かい地域ではココヤムを育てる農家もあります。
高校・英検2級
Cocoyam is a valuable food source in tropical communities.

ココヤムは熱帯の地域社会で貴重な食料源です。
TOEIC・ビジネス
The company exports cocoyam to several overseas markets.

その会社はココヤムを複数の海外市場に輸出しています。
日常会話
Have you ever tried cocoyam?

ココヤムを食べたことがありますか。

「ココヤム」を英語にするときのよくある間違い

× Xanthosoma sagittifolium is a kind of coconut.

○ Xanthosoma sagittifolium is a type of cocoyam.

ココヤムはココナツではなく、食用の塊茎をつける植物です。
× Cocoyam is a fruit.

○ Cocoyam is a root crop.

ココヤムは果物ではなく、食用の塊茎を収穫する作物です。

「ココヤム」の英語についてよくある質問

Q. 「ココヤム」を英語で一言で言うと？

一般的には cocoyam と言います。Xanthosoma sagittifolium は、ココヤムの一種に用いられる学名です。

Q. cocoyam と Xanthosoma sagittifolium の違いは？

cocoyam は複数の植物やその塊茎を指し得る一般名で、Xanthosoma sagittifolium はその一種に対応する学名です。

Q. 「ココヤム」の別名は英語で何と言いますか？

地域によっては tannia や malanga と呼ばれることがあります。流通名には地域差があります。

「ココヤム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く