ココプラム
「ココプラム」の英語
「ココプラム」は英語で coco plum と言います。つづりを詰めた cocoplum も一般的です。植物名を正式に示すときは学名の Chrysobalanus icaco、地域名として icaco が使われることもあります。
「ココプラム」の英語の使い分け
例文
コアイメージ
熱帯の海岸に生え、丸いプラム状の食用果実をつける低木
英英
a tropical coastal shrub or small tree (Chrysobalanus icaco) that bears rounded, edible plum-like fruits and commonly grows on sandy beaches.
語源
Chrysobalanus icacoは、属名Chrysobalanusはギリシャ語chrysos（黄金）+balanos（どんぐり）に由来し、種小名icacoはカリブ地域の現地名に由来する。
コラム
- 果実は生食や地元利用に供され、海辺の庭植えや防風林として用いられる点が学習上の特徴となる
例文
コアイメージ
ココプラムは英語でcoco plumまたはcocoplumと表記される低木の名称で、丸い果実をつけて夏に庭や縁側に日陰を作ることがある
英英
a name for Chrysobalanus icaco and related shrubs, characterized by glossy foliage and round fruits, sometimes called icaco or cocoplum in botanical contexts
語源
coco plumは、cocoとplumの複合語で、現地語や植物学的な呼称の影響でcocoplumやicacoといった別名が併存するようになった
コラム
- 学術名のicacoや一語表記のcocoplumという呼び方もあり、英語の表記揺れがあるため文献や現地表記を確認すると理解が深まる
例文
The icaco tree produced small edible fruits.
そのココプラムの木は小さな食用の果実を実らせた。
コアイメージ
海岸や砂地に生える常緑の低木で、ココプラムという食用の小さな果実を実らせる
英英
A tropical evergreen shrub or small tree that bears small edible fruits known as cocoplums.
語源
icacoは、カリブ地域の現地名がスペイン語を経て英語に入った呼び名で、ココプラムの木とその果実を指す
コラム
- ココプラムは果実をジャムやゼリーに加工して食べることがあり、庭木や生け垣としても利用される