ココス諸島

「ココス諸島」の英語

「ココス諸島」は英語で Cocos Islands と言います。正式な地理名称は Cocos (Keeling) Islands で、行政上は Territory of the Cocos (Keeling) Islands と表記されます。Cocos と短く呼ぶこともありますが、文脈が明らかな場合に限られます。

「ココス諸島」の英語の使い分け

「ココス諸島」の例文

The Cocos Islands attract divers with crystal-clear water.

ココス諸島は透明度の高い海でダイバーを引きつける。

コアイメージ

インド洋東部の小さな環礁群を指す地名で、地名はココヤシに由来する

英英

The proper name of a group of small islands in the eastern Indian Ocean that form the Australian territory known as the Cocos (Keeling) Islands.

語源

Cocosは、島に多く生えていたココヤシにちなむ語で、航海者の記録を通じて地名として定着した。

コラム

  • 正式にはCocos (Keeling) Islandsと表記されることが多く、地図や案内では併記される

「ココス諸島」のレベル別の例文

「ココス諸島」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cocos Island

    ○ Cocos Islands

    ココス諸島を指す場合は通常、複数形の Cocos Islands と言います。なお、Cocos Island はコスタリカ沖の別の島の名称として使われることがあります。

「ココス諸島」の英語についてよくある質問

Q. 「ココス諸島」を英語で一言で言うと？
一般的には Cocos Islands と言います。短く Cocos と呼ぶこともあります。
Q. Cocos と Cocos Islands の違いは？
Cocos は文脈が明らかな場合に使われる短い地名表現で、Cocos Islands はココス諸島を明確に示す一般的な表現です。
Q. 「ココス諸島」の正式な英語名は？
地理名称としては Cocos (Keeling) Islands が正式な表記です。行政上の正式名称は Territory of the Cocos (Keeling) Islands です。

「ココス諸島」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1