コクシジア

「コクシジア」の英語

「コクシジア」は英語で Coccidia と言います。学術・獣医学で、腸細胞に侵入する原虫のグループを指します。病気の「コクシジウム症」は coccidiosis と区別します。

「コクシジア」の英語の使い分け

Coccidia
学術・獣医学で、原虫の集合を指す専門用語です。
The puppy was treated after Coccidia were found in its stool.
その子犬は、便からコクシジアが見つかった後に治療を受けました。

「コクシジア」の例文

The farmer lost several chicks to Coccidia last spring.

その農家は昨春、コクシジアでひよこを数羽失った。

コアイメージ

腸細胞に侵入する単細胞寄生原虫の集合を指す語

英英

Single-celled parasitic protozoans in the subclass Coccidia that invade intestinal cells of animals and can cause severe illness, especially in young animals.

語源

Coccidiaは、ラテン化された学名でギリシャ語kokkis「小さな球」から派生し形状を示す語として用いられている

コラム

学術文献ではcoccidiaが原虫群、coccidiosisが病気を指すため文脈で区別される

「コクシジア」のレベル別の例文

中学
The vet found Coccidia in a puppy's stool.

獣医師は子犬の便からコクシジアを見つけました。
高校・英検2級
Researchers observed Coccidia multiplying in the bird's intestinal cells.

研究者たちは、鳥の腸細胞内でコクシジアが増殖するのを観察しました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report confirmed Coccidia in samples from the shelter.

検査報告書は、保護施設の検体からコクシジアが検出されたことを確認しました。
日常会話
The vet says Coccidia may be causing her diarrhea.

獣医師は、コクシジアが彼女の下痢の原因かもしれないと言っています。

「コクシジア」を英語にするときのよくある間違い

× Coccidiosis are parasites.

○ Coccidia are parasites.

Coccidiaは原虫の集合、coccidiosisは病気を指します。
× My dog has Coccidia disease.

○ My dog has coccidiosis.

病気の名称にはcoccidiosisを使うのが一般的です。

「コクシジア」の英語についてよくある質問

Q. 「コクシジア」を英語で一言で言うと？

Coccidiaと言います。学術・獣医学で、コクシジアという原虫のグループを指す語です。

Q. Coccidiaとcoccidiosisの違いは？

Coccidiaは原虫のグループ、coccidiosisはそれによって起こる病気を指します。

Q. 「コクシジア」は英語の一般会話でも使えますか？

通常は獣医学や学術の文脈で使う専門用語です。日常会話では、病気を指しているならcoccidiosisと言うことがあります。

「コクシジア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く