ケンブリッジ大学の最終試験

「ケンブリッジ大学の最終試験」の英語

「ケンブリッジ大学の最終試験」は英語で tripos と言います。ケンブリッジ大学独自の制度を指す専門語で、一般的な「最終試験」なら final examination と言うのが自然です。

「ケンブリッジ大学の最終試験」の英語の使い分け

tripos
ケンブリッジ大学の学位判定に関わる最終試験制度を指す専門語です。
The tripos is known for its demanding examinations.
その最終試験は厳しいことで知られています。

「ケンブリッジ大学の最終試験」の例文

The tripos at Cambridge is known for its difficulty.

ケンブリッジ大学の最終試験は難易度で知られている。

コアイメージ

ケンブリッジ大学の最終試験を指す語で、科目ごとの学位判定を行う制度をさす

英英

The final examinations at the University of Cambridge that determine degree classification, typically organized by subject (for example, the Mathematical Tripos).

語源

triposは、古代ギリシャ語tripous（「三つの足」）に由来し、もともと三脚を指した語がケンブリッジの試験名に転用された

コラム

ケンブリッジ大学の最終試験を表す語で、科目名を添えて用いられることが多く大学固有の試験制度を指す

「ケンブリッジ大学の最終試験」のレベル別の例文

中学
I am studying for the tripos at Cambridge.

私はケンブリッジ大学の最終試験に向けて勉強しています。
高校・英検2級
Students must pass the tripos before they can receive a degree from Cambridge.

学生はケンブリッジ大学の学位を得る前に、最終試験に合格しなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The university published updated guidance for students taking the tripos this year.

大学は、今年最終試験を受ける学生向けの最新の案内を公表しました。
日常会話
How did your tripos go?

最終試験はどうでしたか。

「ケンブリッジ大学の最終試験」を英語にするときのよくある間違い

× I took a tripos at Oxford.

○ I took a final examination at Oxford.

triposはケンブリッジ大学固有の試験制度を指すためです。

「ケンブリッジ大学の最終試験」の英語についてよくある質問

Q. 「ケンブリッジ大学の最終試験」を英語で一言で言うと？

triposと言います。ケンブリッジ大学の科目ごとの学位判定に関わる試験制度を指す専門語です。

Q. triposは一般的な「最終試験」にも使えますか？

一般的な最終試験には通常、final examinationまたはfinal examを使います。triposはケンブリッジ大学固有の制度を指します。

Q. 「ケンブリッジ大学の最終試験」を英語で説明するには？

The tripos at Cambridge is a final examination system used to assess students for their degrees.のように説明できます。

「ケンブリッジ大学の最終試験」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く