ケロネシダ目
「ケロネシダ目」の英語
「ケロネシダ目」は英語で Chelonethida と言います。学術的な分類名として使われ、一般向けには pseudoscorpions（偽サソリ）という名称で説明されることがあります。
「ケロネシダ目」の英語の使い分け
学術論文や博物館の解説で使う、ケロネシダ目の分類名です。
分類体系によっては、ケロネシダ目を指す学術名として使われる名称です。
英英
An order of small arachnids commonly referred to as pseudoscorpions, characterized by pincer-like pedipalps used for capturing prey and sensing the environment.
コラム
- 学術文献ではChelonethidaが用いられる一方、一般説明では偽サソリと表記されることがある
「ケロネシダ目」のレベル別の例文
- 中学
This small pseudoscorpion lives under the bark.
- 高校・英検2級
Scientists study the order Chelonethida to understand its unusual body structures.
- TOEIC・ビジネス
The research report classifies the specimen as a member of Chelonethida.
- 日常会話
Look, that tiny creature is a pseudoscorpion!
「ケロネシダ目」を英語にするときのよくある間違い
× The order is called Chelonethidas.
○ The order is called Chelonethida.
学術分類名の Chelonethida に複数形の s は付けません。
× false scorpion
一般的な英語名は pseudoscorpion です。