ケナフ
「ケナフ」の英語
「ケナフ」は英語で kenaf と言います。一般的な植物名は kenaf で、学術的には Hibiscus cannabinus、別名として deccan hemp もあります。繊維や紙、環境保全の話題では kenaf が自然です。
「ケナフ」の英語の使い分け
最も一般的な植物名で、農業・環境・産業の話題に広く使います。
学術文献や植物分類で使う正式な学名です。
Hibiscus cannabinus belongs to the hibiscus family.
ケナフはアオイ科に属します。
繊維作物としての説明で使われる別名ですが、やや限定的です。
例文
コアイメージ
アフリカ・アジア原産で繊維や飼料、侵食防止に用いられる植物
英英
a Hibiscus species native to Africa and Asia, domesticated for fiber production and sometimes used as forage or for erosion control.
語源
Hibiscus cannabinusは、学名でアフリカやアジア原産のHibiscus属の一種を指し、栽培により繊維や飼料として利用されてきたことを示す。
コラム
- 学名Hibiscus cannabinusはケナフを指し、繊維の原料に加えて飼料や土壌侵食防止に利用されることがある
例文
コアイメージ
繊維用に栽培されるアオイ科の植物ケナフ
英英
A fibrous mallow (Hibiscus cannabinus) cultivated for its bast fiber and used for rope, paper, and textiles.
語源
deccan hempは、Deccan（インド南部の高原名）とhemp（麻）を組み合わせた語で、デカン地方に由来する繊維用ケナフを指す呼称
コラム
- deccan hempはケナフの英名の一つであり、大麻とは異なるアオイ科の繊維作物として紙やロープ、断熱材などに利用される
例文
コアイメージ
ケナフはアオイ科の一年生植物で、繊維を採るために栽培される
英英
A tall annual plant (Hibiscus cannabinus) in the mallow family cultivated for its long bast fiber used in rope, paper, and textiles.
語源
kenafは、ケナフの英名で、アフリカやアジアの呼称が英語化して繊維用のアオイ科植物を指す語として定着した。
コラム
- 短期間で育ちやすく、紙・布地・断熱材など多様な工業用途の原料として注目される
「ケナフ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists are studying Hibiscus cannabinus for erosion control.
- TOEIC・ビジネス
Our company is evaluating kenaf for eco-friendly insulation materials.
- 日常会話
Have you ever seen kenaf growing in a field?
畑でケナフが育っているのを見たことがありますか。