グレガリン類

「グレガリン類」の英語

「グレガリン類」は英語で gregarines と言います。Gregarinida は分類学上の正式な分類群名です。無脊椎動物に寄生する単細胞の原生生物群を指す専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。

「グレガリン類」の英語の使い分け

gregarines
グレガリン類を指す一般的な英語表現で、生物学の説明などで使われます。
The paper discusses gregarines as a parasitic protist group.
その論文は、寄生性の原生生物群としてグレガリン類を論じています。
Gregarinida
グレガリン類の分類群を指す正式な学名で、分類学や専門的な論文で使われます。
The order Gregarinida includes parasitic protists found in invertebrates.
グレガリン目には、無脊椎動物に見られる寄生性の原生生物が含まれます。

「グレガリン類」の例文

Researchers found Gregarinida in the guts of insects.

研究者たちは昆虫の腸でグレガリン類を発見した。

英英

A group of protozoan parasites (gregarines) that infect the digestive tracts and body cavities of invertebrates, especially insects and annelids.

コラム

グレガリン類は無脊椎動物の消化管や体腔に寄生する単細胞の原生生物群で、昆虫の腸から検出されることが多い。

「グレガリン類」のレベル別の例文

中学
Our sample may contain gregarines.

私たちの試料にはグレガリン類が含まれているかもしれません。
高校・英検2級
The study describes gregarines living in the digestive tracts of various insects.

その研究は、さまざまな昆虫の消化管内に生息するグレガリン類について述べています。
TOEIC・ビジネス
The research team reported finding gregarines in samples collected during a biodiversity survey.

研究チームは、生物多様性調査で採取した試料からグレガリン類を検出したと報告しました。
日常会話
Look—the lab found gregarines in this insect.

見て、この昆虫からグレガリン類が見つかったよ。

「グレガリン類」を英語にするときのよくある間違い

× Gregarines is a kind of bacteria.

○ Gregarines are parasitic protists.

gregarines は複数形なので are を使い、細菌ではなく寄生性の原生生物を指します。

「グレガリン類」の英語についてよくある質問

Q. 「グレガリン類」を英語で一言で言うと？

一般的には gregarines と言います。Gregarinida は分類学上の正式な分類群名です。

Q. Gregarinida は何を指しますか？

Gregarinida は、無脊椎動物の消化管や体腔などに寄生する単細胞の原生生物群を指す分類群名です。一般的な英語では gregarines と呼ばれます。

Q. 「グレガリン類」は日常会話でも使えますか？

通常は使いません。研究論文や生物学の授業など、専門的な場面で使うのが一般的です。

「グレガリン類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く