グリーンオリーブ

「グリーンオリーブ」の英語

「グリーンオリーブ」は英語で green olive と言います。単に olive と呼ぶこともありますが、緑色の実を具体的に指したいときや、カクテルの材料を指定するときは green olive が一般的です。

「グリーンオリーブ」の英語の使い分け

「グリーンオリーブ」の例文

The bartender garnished the martini with a green olive.

バーテンダーはマティーニにグリーンオリーブを添えた。

コアイメージ

食材として瓶詰めや缶詰で流通し、カクテルの飾りにも使われる緑色のオリーブの実を指すグリーンオリーブ

英英

An olive fruit picked while still green, commonly preserved for consumption and frequently used as a garnish in cocktails such as martinis.

語源

green oliveは、green（緑の）とolive（ラテン語 oliva → 古英語由来）の結合語で、英語で「グリーンオリーブ」と訳される、食用にするため未熟な状態で摘んだオリーブを表す

コラム

  • 英語圏では単にoliveと言う場合もあるが、カクテルなどで色や熟度を明示したいときはgreen oliveと表記され、マティーニの指定でよく見られる

「グリーンオリーブ」のレベル別の例文

「グリーンオリーブ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought some olive green.

    ○ I bought some green olives.

    olive green は食材ではなく、オリーブ色という色を表します。

「グリーンオリーブ」の英語についてよくある質問

Q. 「グリーンオリーブ」を英語で一言で言うと？
green olive と言います。複数なら green olives です。
Q. green olive と olive の違いは何ですか？
green olive は緑色のオリーブを指し、olive は色を区別しない一般的な言い方です。
Q. 「グリーンオリーブ」のカクテルでの言い方は？
カクテルの材料として指定する場合も green olive が一般的です。例えば、マティーニに green olives を添えます。

「グリーンオリーブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1