グラウバー塩

「グラウバー塩」の英語

「グラウバー塩」は英語で Glauber's salt と言います。Glauber's salts という複数形も使われますが、単数形が一般的です。歴史的に下剤として使われた物質で、現在は化学や薬学史などの専門的な文脈で見かけます。

「グラウバー塩」の英語の使い分け

「グラウバー塩」の例文

In the seventeenth century, pharmacists used Glauber's salts as a laxative.

17世紀に薬剤師はグラウバー塩を下剤として用いた。

コアイメージ

グラウバー塩は結晶性の十水和硫酸ナトリウムで、歴史的に下剤として用いられた物質

英英

A crystalline hydrated sodium sulfate (decahydrate, Na2SO4·10H2O) historically used as a laxative.

語源

Glauber's saltsは、17世紀の化学者ヨハン・ルドルフ・グラウバーの名前に由来し、彼がこの硫酸ナトリウムの生成や薬効を記述したことから名付けられた。

コラム

  • かつて下剤として広く用いられたグラウバー塩は、現在では硫酸ナトリウム十水和物という化学名で呼ばれ、化学工業や薬学史で扱われる。

「グラウバー塩」のレベル別の例文

「グラウバー塩」を英語にするときのよくある間違い

  • × Glauber salt

    ○ Glauber's salt

    物質名には通常、Glauber の所有格を付けて Glauber's salt と言います。なお、Glauber's salts という複数形も使われます。

「グラウバー塩」の英語についてよくある質問

Q. 「グラウバー塩」を英語で一言で言うと?
Glauber's salt と言います。Glauber's salts という複数形も使われます。
Q. グラウバー塩は現在も一般的な下剤ですか?
いいえ、現在は一般的な下剤とはいえません。主に化学や薬学史の文脈で扱われます。
Q. 「グラウバー塩」の化学名を英語で言うと?
sodium sulfate decahydrate と言います。グラウバー塩は、この結晶性物質の歴史的な呼び名です。

「グラウバー塩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1