水和物

「水和物」の英語

「水和物」は英語で hydrate と言います。化学で、水分子を結晶中に含む化合物を指す専門語で、水分補給するという意味の hydrate とは文脈で区別します。

「水和物」の英語の使い分け

hydrate
化学で、水分子を含む化合物を指す専門的な名詞です。
This salt is a stable hydrate.
この塩は安定した水和物です。

「水和物」の例文

The chemist analyzed the hydrate formed during the reaction.

化学者は反応で生成した水和物を分析した。

コアイメージ

結晶格子などに水分子が化学的に取り込まれてできた化合物を指す

英英

A compound that contains water molecules chemically integrated into its crystal structure, often represented by the notation ·nH2O.

語源

hydrateは、ギリシャ語hydor（水）を語源とし、化学で水を含む化合物を表すために接尾辞-ateが付いて成立した語である

コラム

化学でのhydrateは結晶中に水分子を含む物質を指し、化学式ではCuSO4·5H2Oのように·nH2Oで表される

「水和物」のレベル別の例文

中学
This white powder is a stable hydrate.

この白い粉末は安定した水和物です。
高校・英検2級
The hydrate released water when the sample was heated in the laboratory.

その水和物は、実験室で試料を加熱すると水を放出しました。
TOEIC・ビジネス
The research team identified a new hydrate during its latest materials analysis.

研究チームは、最近の材料分析で新しい水和物を特定しました。
日常会話
Is this salt a hydrate?

この塩は水和物ですか。

「水和物」を英語にするときのよくある間違い

× A hydrate is a compound for drinking water.

○ A hydrate is a compound that contains water molecules.

化学の hydrate は、水分補給用の物質ではなく、水分子を含む化合物です。
× This is a water compound.

○ This is a hydrate.

「水和物」は直訳せず、化学用語の hydrate を使うのが一般的です。

「水和物」の英語についてよくある質問

Q. 「水和物」を英語で一言で言うと？

化学用語では hydrate と言います。水分子を化学的に含む化合物を指します。

Q. hydrate には「水分補給する」という意味もありますか？

はい、動詞の hydrate には「水分補給する」という意味もあります。化学の「水和物」は名詞です。

Q. 「水和物」の化学式は英語でどう説明しますか？

A hydrate is often written with water molecules after a dot in its chemical formula. と説明できます。

「水和物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く