硫酸ナトリウム

「硫酸ナトリウム」の英語

「硫酸ナトリウム」は英語で sodium sulfate と言います。イギリス英語では sodium sulphate ともつづります。どちらも同じ物質を指し、アメリカ英語では sulfate が一般的です。

「硫酸ナトリウム」の英語の使い分け

例文

Many detergents contain sodium sulfate as a filler.

多くの洗剤には充填剤として硫酸ナトリウムが含まれている。

コアイメージ

硫酸ナトリウムは、化学式Na2SO4の無色結晶性無機塩で、洗剤の充填剤や乾燥剤、化学原料として工業的に用いられる

英英

An inorganic salt (Na2SO4) composed of sodium cations and sulfate anions, commonly used industrially as a filler in detergents, a desiccant, and a raw material in chemical manufacture.

語源

sodium sulfateは、'sodium'が古語のsoda(ソーダ)に由来し、'sulfate'は硫黄(sulfur)に基づく語幹に化学で塩を示す接尾辞-ateが付いた語形成から、硫酸のナトリウム塩を指す

コラム

  • 工業的に洗剤の充填剤やパルプ・紙の製造で用いられ、純度や水和状態により用途が異なる

例文

A sample of sodium sulphate dissolved quickly in hot water.

硫酸ナトリウムの試料は熱湯ですぐに溶けた。

コアイメージ

化学式Na2SO4を持つ無機塩で、無水形と十水和物がある白色の結晶性物質を指す

英英

An inorganic white crystalline salt with formula Na2SO4, occurring in anhydrous and decahydrate forms and dissolving more readily in hot water; used in various industrial processes.

語源

sodium sulphateは、元素名sodium(sodaに由来)と硫酸塩を示すsulphateが結合してできた化学名である。

コラム

  • 英米で綴りが異なりBritishはsulphate、Americanはsulfateと書き、十水和物はGlauber's saltまたは芒硝と呼ばれることがある。

「硫酸ナトリウム」のレベル別の例文

「硫酸ナトリウム」を英語にするときのよくある間違い

  • × sodium sulfur

    ○ sodium sulfate

    硫黄ではなく、硫酸塩を表す sulfate を使います。

  • × sulfuric sodium

    ○ sodium sulfate

    化合物名では陽イオンの sodium を先に置きます。

「硫酸ナトリウム」の英語についてよくある質問

Q. 「硫酸ナトリウム」を英語で一言で言うと?
sodium sulfate と言います。アメリカ英語で一般的なつづりです。
Q. sodium sulfate と sodium sulphate の違いは?
意味は同じで、sulfate はアメリカ英語、sulphate はイギリス英語で一般的なつづりです。
Q. 「硫酸ナトリウム」のビジネス文書での言い方は?
sodium sulfate が一般的です。純度や水和状態を伝える場合は、必要に応じて詳しい形態も併記します。

「硫酸ナトリウム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1