クロロキシロン属

「クロロキシロン属」の英語

「クロロキシロン属」は英語で Chloroxylon と言います。植物の属名として、学術的・専門的な文脈で使います。木材や心材を指す場合は、Ceylon satinwood という呼び名と区別します。

「クロロキシロン属」の英語の使い分け

Chloroxylon
植物分類で使う属名で、学術的・専門的な文脈に適しています。
Chloroxylon is a genus of tropical trees.
Chloroxylonは熱帯性の樹木の属です。
the genus Chloroxylon
Chloroxylonが植物の属名であることを明確に示す、説明的な表現です。
The specimen belongs to the genus Chloroxylon.
その標本はクロロキシロン属に属します。

「クロロキシロン属」の例文

The antique table was made from Chloroxylon and had a deep golden sheen.

そのアンティークのテーブルはクロロキシロン属（セイロンサテンウッドの材）で作られており深い金色の光沢があった。

英英

a genus of tropical trees, notably Chloroxylon swietenia, whose dense, golden-yellow heartwood is known as Ceylon satinwood and prized for fine furniture and veneers

コラム

Chloroxylonは植物の属名で、セイロンサテンウッドはその心材を指す呼び方である。

「クロロキシロン属」のレベル別の例文

中学
Chloroxylon is a genus of trees.

Chloroxylonは樹木の属です。
高校・英検2級
Botanists classify Chloroxylon as a genus of flowering trees.

植物学者はChloroxylonを被子植物の樹木の属に分類しています。
TOEIC・ビジネス
The restoration report identified the flooring as wood from the genus Chloroxylon.

修復報告書は、その床材をクロロキシロン属由来の木材と特定しました。
日常会話
Is Chloroxylon the name of a tree?

Chloroxylonは木の名前ですか。

「クロロキシロン属」を英語にするときのよくある間違い

× Chloroxylon is the name of a kind of wood.

○ Chloroxylon is the name of a plant genus.

Chloroxylonは木材名ではなく、植物の属名です。

「クロロキシロン属」の英語についてよくある質問

Q. 「クロロキシロン属」を英語で一言で言うと？

Chloroxylon と言います。植物の属名なので、通常はこの学名をそのまま使います。

Q. Chloroxylon と Ceylon satinwood の違いは？

Chloroxylon は植物の属名です。Ceylon satinwood は主に特定のクロロキシロン属植物や、その木材を指す呼び名です。

Q. 「クロロキシロン属」を英語の説明文でどう言う？

Chloroxylon is a genus of tropical trees. のように、genus of tropical trees を続けて説明するのが一般的です。

「クロロキシロン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く