クロッカス

「クロッカス」の英語

「クロッカス」は英語で crocus と言います。一般的な花の名前は crocus で、サフランの花を特に指すときは saffron crocus と言います。分類学上の属全体には genus Crocus を使います。

「クロッカス」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
crocus
一般的なクロッカスの花を指す、まず覚える表現です。
We planted crocuses along the garden path.
私たちは庭の小道沿いにクロッカスを植えました。
genus Crocus
植物分類でクロッカス属全体を指す専門的な表現です。
The genus Crocus contains many spring-flowering species.
クロッカス属には春に花を咲かせる多くの種があります。
saffron crocus
香辛料のサフランが取れる特定のクロッカスを指します。
The saffron crocus produces valuable red stigmas.
サフランの花は貴重な赤いめしべを作ります。

crocus

意味

例文

In early spring, the bright yellow crocus signals that winter is ending.

早春、鮮やかな黄色のクロッカスが冬の終わりを告げる。

コアイメージ

地中の球根から春先に一斉に咲き、庭先を彩る小さな花を指す語

英英

a genus of bulbous perennial plants bearing showy, often early-spring, cup-shaped flowers and commonly grown in gardens and lawns.

語源

crocusは、ラテン語と古代ギリシャ語krokkos（サフラン）に由来し、花そのものとその産物であるサフランとの関連から名づけられた。

コラム

  • クロッカスは公園や庭で早春に咲き、季節の到来を視覚的に知らせる植物として親しまれている。

genus Crocus

意味

例文

The genus Crocus includes many species that bloom in spring.

クロッカス属には春に咲く多くの種がある。

英英

The taxonomic genus Crocus in the iris family Iridaceae, comprising bulbous or cormous plants commonly called crocuses and including many spring-flowering species.

語源

genus Crocusは、学名Crocusに由来する表記で、古くはラテン語やギリシャ語に遡る語根から採られ植物分類で属を示すために用いられる

コラム

  • 学名では属名Crocusを斜体で示し先頭を大文字にすることで属全体と個別種の表記を区別する点に注意する

saffron crocus

意味

例文

In autumn, the purple petals of the saffron crocus open briefly.

秋にサフランの紫色の花びらが短く開く。

コアイメージ

サフランの花を指す植物で、秋に紫色の花を咲かせ、めしべが香辛料になる

英英

A crocus (Crocus sativus) that blooms in autumn with purple petals; its red stigmas are hand‑harvested and dried to produce the spice saffron.

語源

saffron crocusは、香辛料名のsaffron（アラビア語za‘farānを経て英語へ）とギリシャ語由来のcrocusを組み合わせた語で、花のめしべが香辛料になる植物を指す

コラム

  • サフランの香辛料は花のめしべを乾燥させたもので、1株当たりの収量が少ないため高価とされる

「クロッカス」のレベル別の例文

「クロッカス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a crocuses in the park.

    ○ I saw a crocus in the park.

    単数形には a crocus、複数形には crocuses を使います。

  • × I saw many crocus in the garden.

    ○ I saw many crocuses in the garden.

    many の後ろでは複数形の crocuses を使います。

「クロッカス」の英語についてよくある質問

Q. 「クロッカス」を英語で一言で言うと？
一般的には crocus と言います。複数形は crocuses です。
Q. crocus と saffron crocus の違いは？
crocus はクロッカス全般を指し、saffron crocus は香辛料のサフランが取れる特定の種類を指します。
Q. 「クロッカス属」を英語で何と言いますか？
植物分類で属全体を指す場合は genus Crocus と言います。

「クロッカス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1