クロアチアの通貨単位

「クロアチアの通貨単位」の英語

「クロアチアの通貨単位」は英語で the euro と言います。クロアチアは2023年にユーロを導入し、それ以前の通貨は the kuna でした。一般的に「クロアチアの通貨」と言う場合は Croatia's currency と表現できます。Croatian monetary unit は意味は通じますが、一般的な言い方ではありません。

「クロアチアの通貨単位」の英語の使い分け

  • euro

    現在のクロアチアの通貨を指す、最も一般的で自然な表現です。

    Prices are shown in euros at the hotel.

    ホテルでは料金がユーロで表示されています。

  • Croatia's currency

    クロアチアの通貨を一般的に表す自然な表現で、現在・過去のどちらにも文脈に応じて使えます。

    Before 2023, Croatia's currency was the kuna.

    2023年以前、クロアチアの通貨はクーナでした。

  • Croatian kuna

    ユーロ導入前に使われていた、クロアチアの旧通貨名です。

    The old price list was written in Croatian kuna.

    古い価格表はクロアチア・クーナで書かれていました。

「クロアチアの通貨単位」の例文

The museum shop listed prices in Croatian monetary unit and euros.

博物館の売店は価格をクロアチアの通貨単位とユーロで表示していた。

コアイメージ

クロアチアの通貨単位を指す語。歴史的にはクーナを、近年はユーロを示す場合がある

英英

A term referring to the unit of currency used in Croatia, historically the kuna and more recently the euro

語源

Croatian monetary unitは、国名Croatiaに由来する形容詞Croatianと、通貨を表すmonetary unitという名詞句が組み合わさってできた表現で『クロアチアで用いられる通貨単位』を意味する

コラム

  • クロアチアは2023年にユーロを導入し、それ以前はクーナが通貨単位だったため、文脈によって指す通貨が変わることがある

「クロアチアの通貨単位」のレベル別の例文

「クロアチアの通貨単位」を英語にするときのよくある間違い

  • × Croatia's money unit is euro.

    ○ Croatia's currency is the euro.

    通貨を表す場合は money unit より currency が自然で、通貨名の前には通常 the を付けます。

  • × Croatia uses kuna now.

    ○ Croatia used the kuna before 2023.

    クーナは現在の通貨ではなく、ユーロ導入前の旧通貨です。

「クロアチアの通貨単位」の英語についてよくある質問

Q. 「クロアチアの通貨単位」を英語で一言で言うと？
現在の通貨なら the euro が一般的です。過去の通貨を指す場合は the Croatian kuna と言います。
Q. 「クロアチアの通貨単位」と Croatian monetary unit は自然な英語ですか？
意味は通じますが、日常的には Croatia's currency や the euro のほうが自然です。
Q. クロアチアの通貨単位はクーナですか？
現在はユーロです。クロアチアは2023年にユーロを導入し、それ以前はクーナを使っていました。

「クロアチアの通貨単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1