クルミの枯れ病
「クルミの枯れ病」の英語
「クルミの枯れ病」は英語で walnut blight と言います。クルミの葉や若枝、果実に病斑ができ、枯れたり収量が落ちたりする病気を指す、植物病理学の専門用語です。
「クルミの枯れ病」の英語の使い分け
クルミの葉や枝、果実に生じる枯れ病を指す専門用語です。
「クルミの枯れ病」の例文
Scientists detected walnut blight in several orchards this season.
科学者たちは今季、いくつかの果樹園でクルミの枯れ病を検出した。
コアイメージ
クルミの葉や若枝、果実に黒い病斑ができて枯れる病気
英英
A disease of walnut trees, typically caused by bacterial infection, producing dark lesions on leaves, shoots, and fruit that can lead to dieback and significant crop loss.
語源
walnut blightは、walnut（クルミ）とblight（植物の病害や枯死を表す語）が合わさった複合語で、クルミに発生する枯れ病を指す
コラム
- blightは植物病理で病斑や枯死を示す専門語で、walnut blightは果樹園で葉や枝、果実が被害を受け収量低下を招く病気として扱われる
「クルミの枯れ病」のレベル別の例文
- 中学
The farmer found walnut blight on his young trees.
- 高校・英検2級
Experts warned that walnut blight could spread through nearby orchards this spring.
- TOEIC・ビジネス
The agricultural team is revising its treatment plan after walnut blight affected this year's harvest.
- 日常会話
I hope it's not walnut blight again.
またクルミの枯れ病じゃないといいですね。
「クルミの枯れ病」を英語にするときのよくある間違い
× walnut wither disease
植物の病気として定着している専門用語は blight です。