クリーミーなデザート飲料

「クリーミーなデザート飲料」の英語

「クリーミーなデザート飲料」は英語で syllabub と言います。クリームなどを泡立て、砂糖やワインなどで風味をつけた、イギリス伝統の冷たいデザートを指す専門的な語です。

「クリーミーなデザート飲料」の英語の使い分け

「クリーミーなデザート飲料」の例文

The bakery sells a strawberry syllabub in summer.

そのパン屋は夏にイチゴのクリーミーなデザート飲料を売っている。

コアイメージ

クリーミーなデザート飲料で、乳製品を泡立てて砂糖や酒で味付けした冷たい菓子飲料をさす

英英

A cold, frothy, milk- or cream-based dessert drink flavored with sugar and often wine or cider, originating in Britain.

語源

syllabubは、16世紀ごろの表記sillabubなどから現れ、古い綴りの変化を経て泡立てた乳製の菓子飲料を表す語になった。語源は完全には確定していない。

コラム

  • 伝統的にワインやサイダーで風味付けし、夏季は果物と合わせて提供されることがある点が特徴で、古い綴りsillabubも見られる。

「クリーミーなデザート飲料」のレベル別の例文

「クリーミーなデザート飲料」の英語についてよくある質問

Q. 「クリーミーなデザート飲料」を英語で一言で言うと?
syllabub と言います。クリームなどを泡立て、砂糖やワインなどで味付けしたイギリス伝統の冷たいデザートです。
Q. syllabub は普通のクリーム飲料にも使えますか?
通常は使いません。syllabub は、特定の伝統的なイギリスのデザートを指す語です。
Q. syllabub は飲み物ですか、デザートですか?
液体の飲み物というより、泡立てたクリームなどを使った冷たいデザートとして提供されることが一般的です。

「クリーミーなデザート飲料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1