ギリシャ革命

「ギリシャ革命」の英語

「ギリシャ革命」は英語で Greek War of Independence と言います。1821年に始まり、ギリシャがオスマン帝国から独立するに至った戦争を指す、最も一般的な表現です。Greek Revolution とも言えますが、歴史上の戦争名としては Greek War of Independence がよく使われます。

「ギリシャ革命」の英語の使い分け

Greek War of Independence
1821年に始まり、ギリシャの独立につながった戦争を指す一般的な名称です。
Our history teacher discussed the Greek War of Independence.
歴史の先生はギリシャ独立戦争について話しました。

「ギリシャ革命」の例文

The Greek War of Independence began in 1821 and lasted until 1830.

ギリシャ独立戦争は1821年に始まり1830年まで続いた。

英英

a war fought by Greek revolutionaries against Ottoman rule from 1821 to 1830 that led to the establishment of an independent Greek state

コラム

1821年から1830年にかけてオスマン帝国に対して行われた戦争で、欧州諸国からの支援や義勇兵の参加が独立成立に影響を与えた歴史的出来事である

「ギリシャ革命」のレベル別の例文

中学
The Greek War of Independence began in 1821.

ギリシャ独立戦争は1821年に始まりました。
高校・英検2級
The Greek War of Independence played a major role in Greece's independence from the Ottoman Empire.

ギリシャ独立戦争は、ギリシャがオスマン帝国から独立するうえで重要な役割を果たしました。
TOEIC・ビジネス
The museum opened a new exhibit on the Greek War of Independence.

その博物館はギリシャ独立戦争に関する新しい展示を始めました。
日常会話
We learned about the Greek War of Independence in class.

授業でギリシャ独立戦争について学びました。

「ギリシャ革命」を英語にするときのよくある間違い

× Greek Independence War

○ Greek War of Independence

歴史上の名称としては、通常 Greek War of Independence という語順を使います。

「ギリシャ革命」の英語についてよくある質問

Q. 「ギリシャ革命」を英語で一言で言うと？

Greek War of Independence と言います。ギリシャ独立戦争を指す、最も一般的な表現です。

Q. Greek War of Independence と Greek Revolution の違いは？

Greek War of Independence のほうが一般的で、オスマン帝国からの独立を目指した歴史上の戦争を具体的に指します。Greek Revolution も文脈によって使われます。

Q. 「ギリシャ革命」の英語で一般的な表現は？

Greek War of Independence が一般的な表現です。1821年に始まり、ギリシャの独立につながった戦争を指します。

「ギリシャ革命」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く