ギリシャリクガメ

「ギリシャリクガメ」の英語

「ギリシャリクガメ」は英語で Greek tortoise と言います。Testudo graeca は生物学や図鑑などで使われる学名です。

「ギリシャリクガメ」の英語の使い分け

Greek tortoise
一般名として日常会話や飼育の話で使う、分かりやすい呼び方です。
The Greek tortoise needs warmth and sunlight.
ギリシャリクガメには暖かさと日光が必要です。
Testudo graeca
生物学や図鑑などで使う学名で、一般名より専門的な表現です。
The species Testudo graeca lives around the Mediterranean.
Testudo graecaという種は地中海周辺に生息しています。

「ギリシャリクガメ」の例文

In captivity, Testudo graeca often prefers a dry, sunny enclosure.

飼育下のギリシャリクガメは乾燥した日当たりの良い囲いを好むことが多い。

英英

A Mediterranean tortoise species (Testudo graeca) commonly known as the Greek tortoise.

コラム

学名Testudo graecaは生物学で使われる種名で、一般名ギリシャリクガメは地中海地域に分布する陸生のカメを指す

「ギリシャリクガメ」のレベル別の例文

中学
The Greek tortoise likes warm, dry places.

ギリシャリクガメは暖かく乾いた場所を好みます。
高校・英検2級
Scientists are studying how Testudo graeca adapts to dry environments.

科学者たちはギリシャリクガメが乾燥した環境にどう適応するか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The zoo's new exhibit features the Greek tortoise native to the Mediterranean region.

その動物園の新しい展示では、地中海地域原産のギリシャリクガメを紹介しています。
日常会話
I saw a Greek tortoise at the pet show.

ペットの展示会でギリシャリクガメを見ました。

「ギリシャリクガメ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a Greek turtle.

○ I saw a Greek tortoise.

陸にすむカメを指す場合、英語では通常 tortoise を使います。turtle は一般に水中・水辺のカメを指すことが多く、Greek turtle はギリシャリクガメの呼び方としては不自然です。

「ギリシャリクガメ」の英語についてよくある質問

Q. 「ギリシャリクガメ」を英語で一言で言うと？

一般名なら Greek tortoise が分かりやすく、学名なら Testudo graeca です。

Q. Greek tortoise と Testudo graeca の違いは？

Greek tortoise は一般名、Testudo graeca は生物学で使う学名です。日常会話では前者が一般的です。

Q. 「ギリシャリクガメ」を図鑑でどう表しますか？

図鑑や生物学の文章では、学名の Testudo graeca が使われることがあります。

「ギリシャリクガメ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く