ギブスのハリモグラ

「ギブスのハリモグラ」の英語

「ギブスのハリモグラ」は英語で Gibbs's shrew mole と言います。学名は Neurotrichus gibbsii で、北米に生息するモグラの仲間です。

「ギブスのハリモグラ」の英語の使い分け

Neurotrichus gibbsii
ギブスのハリモグラの学名です。研究論文や図鑑などで使われる正式な二名法です。
Researchers studied Neurotrichus gibbsii to understand its burrowing behavior.
研究者たちは、巣穴を掘る行動を理解するためにNeurotrichus gibbsiiを研究しました。
Gibbs's shrew mole
ギブスのハリモグラを指す一般名で、通常の説明や会話ではこちらが自然です。
The Gibbs's shrew mole is native to the Pacific Northwest.
ギブスのハリモグラは太平洋岸北西部原産です。

「ギブスのハリモグラ」の例文

Researchers studied the Neurotrichus gibbsii to understand its burrowing behavior.

研究者たちは北米のモグラの一種を研究して、その巣穴掘り行動を調べた。

英英

A species of mole native to North America, commonly called the American shrew-mole, characterized by a shrew-like snout and burrowing behavior.

コラム

Neurotrichus gibbsiiは学術的な二名法による種名で、属名は先頭大文字、種小名は小文字で斜体表記される学術名を指す。

「ギブスのハリモグラ」のレベル別の例文

中学
The Gibbs's shrew mole lives in North America.

ギブスのハリモグラは北米に生息しています。
高校・英検2級
Scientists observed a Gibbs's shrew mole in its natural habitat.

科学者たちは自然の生息地でギブスのハリモグラを観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the Gibbs's shrew mole as a species native to the Pacific Northwest.

その報告書は、ギブスのハリモグラを太平洋岸北西部原産の種として特定しています。
日常会話
Have you ever heard of the Gibbs's shrew mole?

ギブスのハリモグラって聞いたことある？

「ギブスのハリモグラ」を英語にするときのよくある間違い

× Neurotrichus Gibbsii

○ Neurotrichus gibbsii

二名法では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ギブスのハリモグラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ギブスのハリモグラ」を英語で一言で言うと？

一般名では Gibbs's shrew mole と言います。学名は Neurotrichus gibbsii です。

Q. Neurotrichus gibbsii はどんな動物ですか？

北米に生息するモグラの一種です。巣穴を掘る習性があります。

Q. Neurotrichus gibbsii の表記で注意することは？

属名の Neurotrichus は大文字、種小名の gibbsii は小文字で書くのが一般的です。

「ギブスのハリモグラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く