北西部

「北西部」の英語

「北西部」は英語で northwest と言います。都市や国などの北西にある地域には the northwest、地域の一部を明確に言うなら the northwestern part が自然です。

「北西部」の英語の使い分け

  • northwest

    北西の方向や、北西にある地域を幅広く表す基本語です。

    Our hotel is in the northwest of the city.

    私たちのホテルはその都市の北西部にあります。

  • the northwest

    ある地域内の北西部を指すときに使う一般的な表現です。

    The river flows through the the northwest of the country.

    その川は国の北西部を流れています。

  • the northwestern part

    場所の一部であることを明確に示す、やや説明的な表現です。

    The village is in the the northwestern part of the island.

    その村は島の北西部にあります。

「北西部」の例文

A northwest wind swept across the coast.

北西の風が沿岸一帯を吹き抜けた。

コアイメージ

北西の位置や方向を示し、北西に向かう動作や北西にある地域を指す

英英

Moving toward, located in, or relating to the northwest; used adverbially for direction or nominally for a northwest region.

語源

northwestは、northとwestの結合による複合語で、方角を示す用法から地域名や方向副詞へ派生した

コラム

  • 天候ではnorthwest windのように使われ、地域名としてnorthwest部を表す場合はnorthwestの語尾に部やwardが付くことがある

「北西部」のレベル別の例文

「北西部」を英語にするときのよくある間違い

  • × The museum is at northwest of the city.

    ○ The museum is in the northwest of the city.

    地域の北西部には通常 in を使います。

  • × I live in northwest.

    ○ I live in the northwest.

    地域を指す名詞として使うときは the が必要です。

「北西部」の英語についてよくある質問

Q. 「北西部」を英語で一言で言うと？
northwest と言います。文中では the northwest や in the northwest の形が一般的です。
Q. northwest と northwestern part の違いは？
northwest は北西の方向や地域を広く表します。northwestern part は、場所の一部としての北西部だと明確に示す表現です。
Q. 「北西部」のビジネスメールでの言い方は？
地域を表す場合は the northwestern region が使えます。例えば、Sales increased in the northwestern region. のように書けます。

「北西部」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1