キーと鳴くフクロウ

「キーと鳴くフクロウ」の英語

「キーと鳴くフクロウ」は英語で screech owl と言います。小型の夜行性フクロウの通称で、実際の鳴き声は種類によって異なります。

「キーと鳴くフクロウ」の英語の使い分け

「キーと鳴くフクロウ」の例文

I heard a screech owl calling near the campsite last night.

昨夜、キャンプ場の近くでキーと鳴くフクロウの声を聞いた。

コアイメージ

キーという甲高い声で鳴く小型の夜行性のフクロウ

英英

a small nocturnal owl named for its high, piercing 'screech' call, used for several species that produce such calls.

語源

screech owlは、擬音語screech（甲高い叫び声を表す語）とowl（フクロウ）が結びついた複合語で、鳴き声に基づいて名付けられた。

コラム

  • screechは英語の擬音語で、screech owlは鳴き声を手掛かりにした通称であり、種によっては鋭い鳴き声よりトレモロやホイニーに近い声を出すことがある。

「キーと鳴くフクロウ」のレベル別の例文

「キーと鳴くフクロウ」を英語にするときのよくある間違い

  • × key owl

    ○ screech owl

    英語では「キー」という音を key で直訳せず、screech を使います。

  • × I heard screech owl.

    ○ I heard a screech owl.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「キーと鳴くフクロウ」の英語についてよくある質問

Q. 「キーと鳴くフクロウ」を英語で一言で言うと？
screech owl が一般的です。鳴き声を手掛かりにした呼び方です。
Q. screech owl はどんなフクロウですか？
小型の夜行性フクロウを指す通称です。名前は鳴き声に由来しますが、実際の鳴き声は種類によって異なります。
Q. 「キーと鳴くフクロウ」を英語で説明するには？
It is a small nocturnal owl whose calls vary by species. のように説明できます。

「キーと鳴くフクロウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1