キャンプ用テント

「キャンプ用テント」の英語

「キャンプ用テント」は英語で camping tent と言います。軽量で背負って運ぶタイプなら backpacking tent が一般的です。普通のキャンプ用か、徒歩で運ぶ用かで使い分けます。

「キャンプ用テント」の英語の使い分け

camping tent
一般的なキャンプで使うテントを指す基本表現です。
We bought a camping tent for our family trip.
家族旅行用にキャンプ用テントを買いました。
backpacking tent
徒歩で持ち運ぶため、軽さと収納性を重視したテントです。
This backpacking tent weighs less than two kilograms.
このバックパッキング用テントは2キロ未満です。
tent
文脈からキャンプ用だと分かる場合の簡潔な言い方です。
I set up the tent before it started raining.
雨が降り始める前にテントを設営しました。

「キャンプ用テント」の例文

I set up my backpacking tent by the river after a long hike.

長いハイキングの後、川辺にバックパッキング用テントを張った。

コアイメージ

背負って運ぶことを前提に、軽さと収納性を重視したテント

英英

A lightweight tent designed to be carried in a backpack for hiking or overnight trips, prioritizing low packed weight and compact size.

語源

backpacking tentは、荷物を背負って旅するbackpackingとtentが結びついた複合語で、携行性を重視したテントを指す。

コラム

バックパッキング用テントは軽さと収納性を重視する点で通常のキャンプ用テントと異なり、収納時重量や収納サイズが選択の重要な基準になる

「キャンプ用テント」のレベル別の例文

中学
We bought a camping tent for our summer trip.

私たちは夏の旅行用にキャンプ用テントを買いました。
高校・英検2級
A backpacking tent is useful when you carry everything yourself.

すべてを自分で運ぶとき、バックパッキング用テントは便利です。
TOEIC・ビジネス
The store added several lightweight camping tents to its online catalog.

その店はオンラインカタログに軽量のキャンプ用テントを数種類追加しました。
日常会話
Did you remember to pack the tent?

テントを荷物に入れた？

「キャンプ用テント」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a camp tent.

○ I bought a camping tent.

キャンプ用テントは通常 camping tent と言います。

「キャンプ用テント」の英語についてよくある質問

Q. 「キャンプ用テント」を英語で一言で言うと？

一般的には camping tent と言います。文脈が明らかな場合は tent だけでも通じます。

Q. camping tent と backpacking tent の違いは？

camping tent は一般的なキャンプ用テント、backpacking tent は徒歩で背負って運ぶための軽量なテントです。

Q. 「キャンプ用テント」を英語で説明するには？

We use a camping tent for sleeping outdoors. のように言えます。背負って運ぶタイプなら backpacking tent を使うのが一般的です。

「キャンプ用テント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く