キャディ

「キャディ」の英語

「キャディ」は英語で caddie と言います。caddy というつづりも使われますが、ゴルフのキャディを指す標準的な表記は caddie です。

「キャディ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
caddy
caddie と同じ意味で使われる別のつづりで、ゴルフのキャディを指します。
Her caddy checked the wind before the shot.
彼女のキャディはショットの前に風を確認しました。
golf caddie
ゴルフのクラブを運びショットやコースの助言を行う人をさす「キャディ」
She hired a golf caddie for the tournament.
彼女は大会のためにキャディを雇った。

caddy

意味

例文

The caddy carried his bag up the hill.

キャディは彼のバッグを丘の上まで運んだ。

コアイメージ

ゴルフでプレーヤーのバッグやクラブを運び、プレー中に助言する人を指す

英英

a person who carries a golfer's clubs and equipment and often gives advice to the player during a round

語源

caddyは、フランス語cadet（若い者）からスコットランドでcaddieとなり、使い走りや雑用係を経てゴルフでクラブを運ぶ人を意味するようになった

コラム

  • ゴルフのcaddyは選手のクラブ運搬とコースに関する助言を兼ねる職務名として用いられる

golf caddie

意味

例文

She hired a golf caddie for the tournament.

彼女は大会のためにキャディを雇った。

コアイメージ

ゴルフのクラブを運びショットやコースの助言を行う人をさす「キャディ」

英英

A person who carries a golfer's clubs and often gives advice about shots, club selection, and course conditions.

語源

golf caddieは、フランス語cadet（若い息子）に由来するcaddieがスコットランド語で使い走りを意味し、そこからゴルフでクラブを運ぶ人を指す語になった

コラム

  • ゴルフのキャディはクラブ運搬だけでなく距離や風向きなどの助言も行う役割があり、プロの試合では専任のキャディが同行することが多い

「キャディ」のレベル別の例文

「キャディ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I hired a candy for the tournament.

    ○ I hired a caddie for the tournament.

    candy は「キャンディー」という意味で、ゴルフのキャディは caddie とつづります。

  • × He works as a golf player.

    ○ He works as a caddie.

    caddie はゴルフ選手ではなく、クラブを運んだりコースについて助言したりする人です。

「キャディ」の英語についてよくある質問

Q. 「キャディ」を英語で一言で言うと？
caddie と言うのが一般的です。ゴルフの話なら、これだけでキャディの意味が伝わります。
Q. caddie と caddy の違いは？
どちらもゴルフのキャディを指します。caddie が標準的なつづりで、caddy も使われる別のつづりです。
Q. 「キャディ」を英語でどう説明する？
A caddie carries a golfer’s clubs and gives advice about the course. は「キャディはゴルファーのクラブを運び、コースについて助言する人です」という意味です。

「キャディ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1