キサントモナス属
「キサントモナス属」の英語
「キサントモナス属」は英語で Xanthomonas と言います。属全体を明示する学術的な表現は genus Xanthomonas です。学名の Xanthomonas は通常、斜体で表記します（genus は立体で表記します）。
「キサントモナス属」の英語の使い分け
一般的な学術・研究の文脈で使う属名の表現です。
Researchers identified Xanthomonas in the soil sample.
属全体を明確に示したい論文や教科書で使います。
例文
Researchers isolated Xanthomonas from infected tomato leaves.
研究者は感染したトマトの葉からキサントモナス属を分離した。
英英
a genus of rod-shaped, Gram-negative bacteria, many species of which are plant pathogens affecting crops worldwide
語源
Xanthomonasは、ギリシャ語xanthos「黄色」＋monas「単細胞」から成り、黄色を示す語根に由来する属名
コラム
- 代表種Xanthomonas campestrisは工業的にキサンタンガムを生産し、学術と産業で言及されることがある
「キサントモナス属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Xanthomonas includes many bacterial species.
- 高校・英検2級
Scientists identified Xanthomonas in samples collected from rice plants.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses Xanthomonas and its effects on crop yields.
- 日常会話
Have you heard of Xanthomonas before?
キサントモナス属って聞いたことある？
「キサントモナス属」を英語にするときのよくある間違い
× Xanthomonas genus
属名を表す genus は通常、学名の前に置きます。
× the Xanthomonas
○ the genus Xanthomonas
属全体を指す場合は genus を添えるのが自然です。