ガリウム・ヴェルム

「ガリウム・ヴェルム」の英語

「ガリウム・ヴェルム」は英語で Galium verum と言います。植物の学名で、一般名は lady’s bedstraw です。学名は属名のみ大文字にし、通常は斜体で表記します。

「ガリウム・ヴェルム」の英語の使い分け

Galium verum
植物の学名として、図鑑や研究、説明文で使います。
Galium verum is also known as lady’s bedstraw.
ガリウム・ヴェルムは、レディース・ベッドストローとしても知られています。
lady’s bedstraw
この植物の一般名で、一般向けの説明や会話で使います。
The herb lady’s bedstraw has small yellow flowers.
そのハーブであるレディース・ベッドストローには、小さな黄色い花があります。

「ガリウム・ヴェルム」の例文

In medieval times, people used Galium verum to stuff mattresses.

中世には人々がマットレスに詰めるためにガリウム・ヴェルムを使った。

英英

the Latin binomial for a species of flowering plant, commonly called lady's bedstraw, historically used to stuff mattresses and scent linens.

コラム

学名は斜体で属名のみ大文字にし、一般名lady's bedstrawとして知られ家庭用品への利用記録が残る

「ガリウム・ヴェルム」のレベル別の例文

中学
Galium verum has small yellow flowers in summer.

ガリウム・ヴェルムは夏に小さな黄色い花をつけます。
高校・英検2級
In the past, people used Galium verum to stuff mattresses.

昔、人々はガリウム・ヴェルムをマットレスの詰め物に使いました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Galium verum as a historically useful plant.

その報告書は、ガリウム・ヴェルムを歴史的に有用な植物として挙げています。
日常会話
What’s Galium verum called in English?

ガリウム・ヴェルムは英語で何と呼ぶの？

「ガリウム・ヴェルム」を英語にするときのよくある間違い

× Galium Verum

○ Galium verum

学名は属名のみ大文字にします。
× the Galium verum

○ Galium verum

植物の学名を単独で植物名として使う場合、通常は冠詞を付けません。

「ガリウム・ヴェルム」の英語についてよくある質問

Q. 「ガリウム・ヴェルム」を英語で一言で言うと？

学名なら Galium verum と言います。一般名としては lady’s bedstraw が一般的です。

Q. Galium verum と lady’s bedstraw の違いは？

Galium verum は学名、lady’s bedstraw は一般名です。図鑑や研究では前者、一般向けの説明では後者が使われます。

Q. 「ガリウム・ヴェルム」の学名表記で注意することは？

属名の G は大文字、種小名の v は小文字にします。印刷物では通常、学名全体を斜体にします。

「ガリウム・ヴェルム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く