ガイガー・ミュラー管

「ガイガー・ミュラー管」の英語

「ガイガー・ミュラー管」は英語で Geiger-Muller tube と言います。GM tube はその略称で、ガイガーカウンターの交換部品などを指す技術用語です。

「ガイガー・ミュラー管」の英語の使い分け

Geiger-Muller tube
放射線検出器の感知部を指す正式で一般的な技術用語です。
The Geiger-Muller tube needs to be replaced.
ガイガー・ミュラー管は交換する必要があります。
GM tube
Geiger-Muller tubeの略称で、現場や取扱説明書でよく使われます。
This detector uses a GM tube.
この検出器はGM管を使っています。

「ガイガー・ミュラー管」の例文

The technician replaced the Geiger-Muller tube before conducting the survey.

技術者は調査を行う前にガイガー・ミュラー管を交換した。

コアイメージ

放射線が管内の気体を電離して電気パルスを生じる、ガイガーカウンターの感知部

英英

A gas-filled detector tube used in a Geiger counter that produces electrical pulses when ionizing radiation ionizes the gas.

語源

Geiger-Muller tubeは、発明者ゲーガーとミュラーの姓に由来する名称で、ガス封入式の放射線検出管を指す。

コラム

GM管は略称として現場や取扱説明で使われることが多く、機器から取り外して交換できる部品である.

「ガイガー・ミュラー管」のレベル別の例文

中学
The GM tube detects radiation in the air.

そのGM管は空気中の放射線を検出します。
高校・英検2級
The scientist checked the Geiger-Muller tube before the experiment began.

その科学者は実験が始まる前にガイガー・ミュラー管を点検しました。
TOEIC・ビジネス
Please order a replacement Geiger-Muller tube for the radiation detector.

放射線検出器用の交換用ガイガー・ミュラー管を注文してください。
日常会話
Is the GM tube easy to replace?

GM管は簡単に交換できますか。

「ガイガー・ミュラー管」を英語にするときのよくある間違い

× Geiger-Muller pipe

○ Geiger-Muller tube

管状の装置や部品には通常 pipe ではなく tube を使います。

「ガイガー・ミュラー管」の英語についてよくある質問

Q. 「ガイガー・ミュラー管」を英語で一言で言うと？

Geiger-Muller tube と言います。略して GM tube とも言います。

Q. Geiger-Muller tube と GM tube の違いは？

意味は同じです。GM tube は Geiger-Muller tube を短くした略称です。

Q. 「ガイガー・ミュラー管」のビジネス文書での言い方は？

Geiger-Muller tube が一般的です。交換部品として述べる場合は a replacement Geiger-Muller tube と言えます。

「ガイガー・ミュラー管」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く