ガイガーカウンター

「ガイガーカウンター」の英語

「ガイガーカウンター」は英語で Geiger counter と言います。Geiger-Muller counter は、より技術的な名称です。一般的な会話や説明では Geiger counter が普通です。

「ガイガーカウンター」の英語の使い分け

例文

The Geiger counter beeped as we entered the lab.

研究室に入るとガイガーカウンターがビープ音を立てた。

コアイメージ

ガイガーカウンターは放射線を検出してクリックやビープ音で知らせる計測器

英英

A device that detects and measures ionizing radiation, often producing audible clicks or beeps to indicate individual radiation counts.

語源

Geiger counterは、ハンス・ガイガーの名に由来し、彼の計数法に基づく放射線検出器を指す語として英語に定着した

コラム

  • ガイガーカウンターは放射線の有無や強さを簡易に示す器具で、機種ごとに感度や表示単位が異なるため仕様確認が一般的

例文

She used a Geiger-Muller counter to check for contamination on the workbench.

彼女は作業台の汚染を確認するためにガイガーカウンターを使った。

コアイメージ

電離を生じる放射線を検出し、発生した電気パルスを計数して有無や相対的な強さを示す装置

英英

a device that detects ionizing radiation and indicates its presence or relative intensity by counting electrical pulses produced in a Geiger–Müller tube.

語源

Geiger-Muller counterは、GeigerとMüllerの名を取って命名され、Geiger–Müller管内で放射線が生じる電離を電気パルスとして発生させ、それを計数して放射線を検出・表示する装置を指す。

コラム

  • 略してGMカウンターと呼ばれ、汚染調査や環境モニタリングで簡易に放射線の有無を確認するために用いられる

「ガイガーカウンター」のレベル別の例文

「ガイガーカウンター」を英語にするときのよくある間違い

  • × Geiger's counter

    ○ Geiger counter

    機器名では通常、所有格にしません。

「ガイガーカウンター」の英語についてよくある質問

Q. 「ガイガーカウンター」を英語で一言で言うと?
Geiger counter が一般的です。日常会話や一般向けの説明では、この表現を使えば通じます。
Q. Geiger counter と Geiger-Muller counter の違いは?
Geiger counter は一般的な短い呼び方で、Geiger-Muller counter は同じ種類の計数器を指す、より技術的な名称です。
Q. 「ガイガーカウンター」のビジネスや技術文書での言い方は?
技術文書では Geiger-Muller counter と書かれることがありますが、一般向けの資料では Geiger counter が一般的です。

「ガイガーカウンター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1