カンタベリー・ベル

「カンタベリー・ベル」の英語

「カンタベリー・ベル」は英語で Canterbury bells と言います。植物名としては学名の Campanula medium も使われ、園芸や植物の説明ではこちらが正確です。一般名は複数形が一般的です。

「カンタベリー・ベル」の英語の使い分け

Canterbury bells
園芸で使う一般名で、花壇や切り花の説明に自然です。
Canterbury bells add color to a cottage garden.
カンタベリー・ベルはコテージガーデンに彩りを添えます。
Campanula medium
植物学や分類上、この植物を正確に示す学名です。
Campanula medium is grown for its bell-shaped flowers.
カンパニュラ・メディウムは鐘形の花を楽しむために栽培されます。

「カンタベリー・ベル」の例文

In cottage gardens, Campanula medium adds soft color as a classic bellflower.

釣鐘草はコテージガーデンに柔らかな色を添える古典的な花である。

英英

A biennial or short-lived perennial garden plant with upright stems bearing bell-shaped blue, pink, or white flowers, commonly grown as a classic cottage-garden bellflower.

語源

Campanula mediumは、属名Campanulaがラテン語campana（鐘）に小辞-ulaが付いた「小さな鐘」を意味し、種小名mediumはラテン語で「中くらい」を示す語に由来する。

コラム

園芸ではカンパニュラはコテージガーデンで古くから植えられ、鐘状の花が切り花や境界植栽の彩りに用いられる。

「カンタベリー・ベル」のレベル別の例文

中学
We grow Canterbury bells in our garden every spring.

私たちは毎年春に庭でカンタベリー・ベルを育てます。
高校・英検2級
The gardener planted Campanula medium along the sunny path.

庭師は日当たりのよい小道沿いにカンパニュラ・メディウムを植えました。
TOEIC・ビジネス
The nursery offers Canterbury bells for seasonal garden displays.

その園芸店は季節の庭園展示用にカンタベリー・ベルを販売しています。
日常会話
Look, those Canterbury bells are beautiful!

見て、あのカンタベリー・ベル、きれい！

「カンタベリー・ベル」を英語にするときのよくある間違い

× Campanula is Canterbury bells.

○ Campanula medium is the scientific name for Canterbury bells.

Campanulaだけでは属名で、カンタベリー・ベルという種を正確に示せません。

「カンタベリー・ベル」の英語についてよくある質問

Q. 「カンタベリー・ベル」を英語で一言で言うと？

一般名なら Canterbury bells が一般的です。植物学上の学名は Campanula medium です。

Q. Canterbury bells と Campanula medium の違いは？

Canterbury bells は園芸で使う一般名、Campanula medium は植物を正確に示す学名です。

Q. 「カンタベリー・ベル」の学名は？

学名は Campanula medium です。園芸店や日常の会話では Canterbury bells が自然です。

「カンタベリー・ベル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く