カロリー表

「カロリー表」の英語

「カロリー表」は英語で calorie chart と言います。食品のカロリー一覧にも、運動などで消費するカロリーの表にも使えます。栄養表示では calorie が実質的にキロカロリーを指すことも一般的です。

「カロリー表」の英語の使い分け

「カロリー表」の例文

She checked the calorie chart before deciding what to eat.

彼女は何を食べるか決める前にカロリー表を確認した。

コアイメージ

食品や活動ごとのカロリー量を一覧や図で示す表

英英

A list or diagram that shows the caloric values of foods or activities to compare or plan intake.

語源

calorie chartは、calorie（ラテン語calor「熱」由来で19世紀に「熱量・エネルギー」を表す語となった）とchart（中英語で地図・表を指した語が転じて表・図を意味する）の組み合わせで、食品や活動のカロリーを一覧や図で示す表を指す。

コラム

  • 栄養表示ではcalorieが慣習的にkcalを指すことが多く、calorie chartは表形式の一覧にもグラフにも使われる点に注意

「カロリー表」のレベル別の例文

「カロリー表」を英語にするときのよくある間違い

  • × calories chart

    ○ calorie chart

    名詞を前から修飾する場合は、通常単数形の calorie を使います。

「カロリー表」の英語についてよくある質問

Q. 「カロリー表」を英語で一言で言うと？
calorie chart が一般的です。食品や活動ごとのカロリーを一覧で示す表や図を指します。
Q. 「カロリー表」と「栄養表示」は英語で同じですか？
同じではありません。カロリー表は calorie chart、食品の栄養成分を表示したラベルは nutrition label と言います。
Q. 「カロリー表」のビジネスメールでの言い方は？
Please find the updated calorie chart attached. で「更新したカロリー表を添付します」という意味になります。

「カロリー表」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1