カルノサウラ亜目

「カルノサウラ亜目」の英語

「カルノサウラ亜目」は英語で suborder Carnosaura と言います。古生物学や分類学で使う専門的な表現で、一般会話ではほとんど使いません。学術文献ではこの形が一般的です。

「カルノサウラ亜目」の英語の使い分け

suborder Carnosaura
分類学や古生物学の文献で使う正式な専門表現です。
The suborder Carnosaura is recognized in several classification systems.
カルノサウラ亜目は、いくつかの分類体系で認められています。

「カルノサウラ亜目」の例文

The suborder Carnosaura includes several theropod species.

カルノサウラ亜目にはいくつかの獣脚類の種が含まれている。

英英

Carnosaura is the name assigned to a suborder (a rank below order) of theropod dinosaurs, indicating a particular taxonomic division within that clade.

コラム

英語の学術表記では階級名と学名を組み合わせて示すことが多く、suborder Carnosaura のように書くと分類上の位置が明確になる。

「カルノサウラ亜目」のレベル別の例文

中学
The suborder Carnosaura appears in our science textbook.

カルノサウラ亜目は、私たちの理科の教科書に載っています。
高校・英検2級
Fossil evidence helps scientists trace the evolutionary history of the suborder Carnosaura.

化石の証拠は、科学者がカルノサウラ亜目の進化の歴史をたどるのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The museum's press release announced a new exhibit about the suborder Carnosaura this spring.

その博物館のプレスリリースは、今春にカルノサウラ亜目についての新しい展示を行うと発表しました。
日常会話
Have you ever heard of the suborder Carnosaura?

カルノサウラ亜目って聞いたことある？

「カルノサウラ亜目」を英語にするときのよくある間違い

× subclass Carnosaura

○ suborder Carnosaura

亜目は分類階級の suborder に当たります。
× Carnosaura lower order

○ suborder Carnosaura

亜目を英語で表す正式な語は suborder です。

「カルノサウラ亜目」の英語についてよくある質問

Q. 「カルノサウラ亜目」を英語で一言で言うと？

suborder Carnosaura が一般的です。分類階級を先に置き、その後に学名を続けます。

Q. 「カルノサウラ亜目」は日常会話でも使いますか？

古生物学や分類学に関する話題以外では、ほとんど使わない専門用語です。

Q. 「カルノサウラ亜目」を論文でどう書きますか？

英語の学術文献では、suborder Carnosaura のように分類階級と学名を組み合わせて書くのが一般的です。

「カルノサウラ亜目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く