カリフォルニアローズマリー

「カリフォルニアローズマリー」の英語

「カリフォルニアローズマリー」は英語で California rosemary と言います。園芸名や植物の通称として、カリフォルニア原産またはカリフォルニアで栽培される、ローズマリーに似た芳香のある低木を指すことがあります。

「カリフォルニアローズマリー」の英語の使い分け

「カリフォルニアローズマリー」の例文

Many homeowners plant California romero to attract pollinators.

多くの住宅所有者が花粉媒介者を引き寄せるためにカリフォルニアローズマリーを植える。

コアイメージ

カリフォルニアで栽培される、ローズマリーに似た芳香のある低木を指す呼称

英英

A common horticultural name for rosemary or rosemary-like shrubby plants grown in California, valued for their aromatic foliage and flowers that attract pollinators.

語源

California romeroは、スペイン語のromero(ローズマリー)に由来し、地名Californiaを付けてカリフォルニアで見られるローズマリー類や類似種を指す園芸名として用いられる。

コラム

  • 園芸名として用いられ、カリフォルニアの気候に合うローズマリー類や類似種を指して庭植えや生垣に使われることがある。

「カリフォルニアローズマリー」のレベル別の例文

「カリフォルニアローズマリー」の英語についてよくある質問

Q. 「カリフォルニアローズマリー」を英語で一言で言うと?
California rosemary と言います。園芸名や植物の通称として使われる表現です。
Q. California rosemary は普通のローズマリーと同じですか?
必ずしも同じとは限りません。文脈によって、普通のローズマリーそのものではなく、ローズマリーに似た芳香のある別の低木や園芸品種を指すことがあります。
Q. 「カリフォルニアローズマリー」を園芸店で英語で伝えるには?
I am looking for California rosemary. と言えば、「カリフォルニアローズマリーを探しています」という意味になります。特定の植物を指す場合は、写真や学名も添えると確実です。

「カリフォルニアローズマリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1