カリフォルニアオールスパイス
「カリフォルニアオールスパイス」の英語
「カリフォルニアオールスパイス」は英語で California allspice と言います。香りのよい低木やその花・葉を指し、食用のオールスパイスとは別の植物です。
「カリフォルニアオールスパイス」の英語の使い分け
植物名として、庭や生け垣の低木を指すときに使います。
コアイメージ
カリフォルニアオールスパイスはカリフォルニア原産で甘くスパイシーな香りを放つ低木やその花・葉をさす名称
英英
A shrub native to California whose leaves and flowers emit a sweet, spicy fragrance, grown ornamentally for its scent.
語源
California allspiceは、産地を示すCaliforniaと香りの特徴を示すallspiceが結びついて、香りが似ていることを表す植物名として生じた呼び名である
コラム
- カリフォルニアオールスパイスは庭や生け垣に植えられて香りを楽しむ目的で用いられることが多く、カリブ産の食用オールスパイスとは別種であることに注意
「カリフォルニアオールスパイス」のレベル別の例文
- 中学
The California allspice smells sweet in spring.
- 高校・英検2級
A California allspice shrub can add fragrance to a garden.
- TOEIC・ビジネス
The garden report identifies the plant as California allspice.
- 日常会話
What is that fragrant shrub? — It’s California allspice.
「カリフォルニアオールスパイス」を英語にするときのよくある間違い
× California spice
植物名は allspice まで含めて表します。